B The Bible

Psalm 135:18

Psalm 135:18 KJV
KJV King James Version

They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כְּ֭מוֹהֶם

Ke.mo.hem

like them

H3644G, H9038

יִהְי֣וּ

yih.Yu

they will be

H1961

עֹשֵׂיהֶ֑ם

'o.sei.Hem

[those who] make them

H6213H, H9038

כֹּ֭ל

kol

every

H3605

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

[one] who

H0834A

בֹּטֵ֣חַ

bo.Te.ach

[is] trusting

H0982

בָּהֶֽם׃

ba.Hem

in them

H9003, H9038

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.

  • WEB WEB

    Those who make them will be like them, yes, everyone who trusts in them.

  • WEBU WEBU

    Those who make them will be like them, yes, everyone who trusts in them.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகளைப் பண்ணுகிறவர்களும், அவைகளை நம்புகிறவர்கள் யாவரும், அவைகளைப்போல் இருக்கிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அச்சிலைகளைச் செய்த ஜனங்களும் அவற்றைப் போலாவார்கள். ஏனெனில் அச்சிலைகள் அவர்களுக்கு உதவ வேண்டுமென்று அவர்கள் நம்பினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവയെ ഉണ്ടാക്കുന്നവർ അവയെപ്പോലെയാകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જેઓ તેને બનાવે છે તેઓ પણ તેના જેવા જ થશે; અને જેઓ તેમના પર ભરોસો રાખે છે તેઓ પણ તેના જેવા જ થશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନଙ୍କର ନିର୍ମାଣକାରୀମାନେ ଓ ସେମାନଙ୍କ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    造他的要和他一樣,凡靠他的也要如此。

  • CUVS CUVS

    造他的要和他一样,凡靠他的也要如此!

Russian

1 translation
  • RST RST

    и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Semejantes a ellos son los que los hacen, Y todos los que en ellos confían.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die solche machen, sind gleich also, alle, die auf solche hoffen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِثْلَهَا يَكُونُ صَانِعُوهَا وَكُلُّ مَنْ يَتَّكِلُ عَلَيْهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जैसी वे हैं वैसे ही उनके बनानेवाले भी हैं; और उन पर सब भरोसा रखनेवाले भी वैसे ही हो जाएँगे!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వాటినిచేయువారును వాటియందు నమి్మకయుంచు వారందరును వాటితో సమానులగుదురు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যেমন তাহারা, তেমনি হইবে তাহাদের নির্ম্মাতারা, আর যে কেহ সে গুলিতে নির্ভর করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਵਰਗੇ ਹੋਣਗੇ, ਨਾਲੇ ਓਹ ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ!।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्या बनवणारे व त्याच्यावर भाव ठेवणारे सर्व त्यांच्यासारखे बनतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸ ವಿಡುವವರೆಲ್ಲರೂ ಅವುಗಳ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُن کے بنانے والے اُن ہی کی مانِند ہو جائیں گے ۔ بلکہ وہ سب جو اُن پر بھروسا رکھتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒවා සාදන්නොත්, එසේය, ඒවා කෙරෙහි විශ්වාසකරන සියල්ලොත් ඒවාට සමානවන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Aqueles que os fazem serão como eles, sim, todos os que neles confiam.

  • ALM1911 ALM1911

    Similhantes a elles se tornem os que os fazem, e todos os que confiam n'elles.

Notes

On Psalm 135:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 135