B The Bible

Psalm 135:19

Psalm 135:19 KJV
KJV King James Version

Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בֵּ֣ית

beit

O house of

H1004M

יִ֭שְׂרָאֵל

Yis.ra.'el

Israel

H3478

בָּרֲכ֣וּ

ba.ra.Khu

bless

H1288

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בֵּ֥ית

beit

O house of

H1004M

אַ֝הֲרֹ֗ן

'a.ha.Ron

Aaron

H0175

בָּרֲכ֥וּ

ba.ra.Khu

bless

H1288

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:

  • WEB WEB

    House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

  • WEBU WEBU

    House of Israel, praise the LORD! House of Aaron, praise the LORD!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்; ஆரோன் குடும்பத்தாரே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேலின் குடும்பமே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்! ஆரோனின் குடும்பமே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേൽഗൃഹമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે ઇસ્રાએલનું કુળ, યહોવાની સ્તુતિ કરો! હે હારુનનું કુળ, યહોવાની સ્તુતિ કરો!

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ଇସ୍ରାଏଲ-ବଂଶ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列家啊,你們要稱頌耶和華!亞倫家啊,你們要稱頌耶和華!

  • CUVS CUVS

    以色列家阿,你们要称颂耶和华!亚伦家阿,你们要称颂耶和华!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Casa de Israel, bendecid a Jehová; Casa de Aarón, bendecid a Jehová;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Maison d’Israël, bénissez l’Éternel! Maison d’Aaron, bénissez l’Éternel!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das Haus Israel lobe den HERRN! Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ بَارِكُوا الرَّبَّ. يَا بَيْتَ هَارُونَ بَارِكُوا الرَّبَّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे इस्राएल के घराने, यहोवा को धन्य कह! हे हारून के घराने, यहोवा को धन्य कह!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఇశ్రాయేలు వంశీయులారా, యెహోవాను సన్ను తించుడి అహరోను వంశీయులారా, యెహోవాను సన్ను తించుడి"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে ইস্রায়েলের কুল, সদাপ্রভুর ধন্যবাদ কর; হে হারোণের কুল, সদাপ্রভুর ধন্যবাদ কর;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖ, ਹੇ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਘਰਾਣੇ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे इस्राएलाच्या घराण्या, परमेश्वराचा धन्यवाद कर; हे अहरोनाच्या घराण्या, परमेश्वराचा धन्यवाद कर;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆಯವರೇ, ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿ ಸಿರಿ. ಆರೋನನ ಮನೆಯವರೇ, ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے اِسرائیل کے گھرانے! خُداوند کو مُبارک کہو۔ اَے ہارُون کے گھرانے! خُداوند کو مُبارک کہو ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එම්බා ඉශ්‍රායෙල් වංශය, ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසාකරව්. එම්බා ආරොන්ගේ වංශය, ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසාකරව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Casa de Israel, louve o SENHOR! Casa de Arão, louve o SENHOR!

  • ALM1911 ALM1911

    Casa d'Israel, bemdizei ao Senhor; casa d'Aarão bemdizei ao Senhor.

Notes

On Psalm 135:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 135