B The Bible

Psalm 135:11

Psalm 135:11 KJV
KJV King James Version

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְסִיח֤וֹן׀

le.si.Chon

to Sihon

H9005, H5511, H9015

מֶ֤לֶךְ

Me.lekh

[the] king of

H4428G

הָאֱמֹרִ֗י

ha.'e.mo.Ri

the Amorites

H9009, H0567

וּ֭לְעוֹג

U.le.'og

and to Og

H9002, H9005, H5747

מֶ֣לֶךְ

Me.lekh

[the] king of

H4428G

הַבָּשָׁ֑ן

ha.ba.Shan

<the> Bashan

H9009, H1316

וּ֝לְכֹ֗ל

u.le.Khol

and to all

H9002, H9005, H3605

מַמְלְכ֥וֹת

mam.le.Khot

[the] kingdoms of

H4467

כְּנָֽעַן׃

ke.Na.'an

Canaan

H3667A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,

  • WEB WEB

    Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

  • WEBU WEBU

    Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனையும், பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகையும், கானானின் சகல ராஜ்யங்களையும் அழித்து,

  • TaERV TaERV

    எமோரியரின் அரசனாகிய சீகோனை தேவன் தோற்கடித்தார். பாஷானின் அரசனாகிய ஓகையும் தேவன் தோற்கடித்தார். கானானின் எல்லா தேசங்களையும் தேவன் தோற்கடித்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അമോര്യരുടെ രാജാവായ സീഹോനെയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અમોરીઓના રાજા સીહોનને, તથા બાશાનના રાજા ઓગને; અને કનાનના સર્વ રાજ્યોને તેણે પરાજય આપ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଇମୋରୀୟମାନଙ୍କ ରାଜା ସୀହୋନକୁ ଓ ବାଶନର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    就是亞摩利王西宏和巴珊王噩,並迦南一切的國王,

  • CUVS CUVS

    就是亚摩利王西宏和巴珊王噩,并迦南一切的国王,

Russian

1 translation
  • RST RST

    и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    A Sehón rey amorreo,, A Og rey de Basán, Y a todos los reyes de Canaán.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Sihon, roi des Amoréens, Og, roi de Basan, Et tous les rois de Canaan;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sihon, der Amoriter König, und Og, den König von Basan, und alle Königreiche in Kanaan;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    سِيحُونَ مَلِكَ الأَمُورِيِّينَ وَعُوجَ مَلِكَ بَاشَانَ وَكُلَّ مَمَالِكِ كَنْعَانَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अर्थात् एमोरियों के राजा सीहोन को, और बाशान के राजा ओग को, और कनान के सब राजाओं को घात किया;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అమోరీయుల రాజైన ఓగును హతముచేసెను కనాను రాజ్యములన్నిటిని పాడుచేసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইমোরীয়দের রাজা সীহোনকে, বাশনের রাজা ওগকে, ও কনানের সমস্ত রাজ্যকে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰਥਾਤ ਅੰਮੋਰੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸੀਹੋਨ ਨੂੰ, ਬਾਸ਼ਾਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਓਗ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਕਨਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਜਾਵਾੜਿਆਂ ਨੂੰ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अमोर्‍यांचा राजा सीहोन व बाशानाचा राजा ओग ह्यांना मारून टाकले; कनान देशातील सर्व राज्यांचा मोड केला;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಮೋರಿ ಯರ ಅರಸನಾದ ಸೀಹೋನನನ್ನೂ ಬಾಷಾನಿನ ಅರಸನಾದ ಓಗನನ್ನೂ ಕಾನಾನಿನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯ ಗಳನ್ನೂ ಹೊಡೆದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    امورِیوں کے بادشاہ سِیحون کو اور بسن کے بادشاہ عوج کو اور کنعان کی سب مملکتوں کو

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අමෝරිවරුන්ගේ රජවූ සීහොන්ද බාෂාන්හි රජවූ ඕග්ද කානාන්හි සියලු රාජ්‍යයන්ද නසා,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Seom, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reinos de Canaã—

  • ALM1911 ALM1911

    A Sehon, rei dos amorrheos, e a Og, rei de Basan, e a todos os reinos de Canaan.

Notes

On Psalm 135:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 135