B The Bible

Psalm 134:2

Psalm 134:2 KJV
KJV King James Version

Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שְׂאֽוּ־

se.'u-

lift up

H5375O

יְדֵכֶ֥ם

ye.de.Khem

hands your

H3027G, H9026

קֹ֑דֶשׁ

Ko.desh

[the] sanctuary

H6944G

וּ֝בָרֲכוּ

U.va.ra.khu

and bless

H9002, H1288

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.

  • WEB WEB

    Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!

  • WEBU WEBU

    Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உங்கள் கைகளைப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கு நேராக எடுத்து, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஊழியர்களே, உங்கள் கரங்களை உயர்த்தி கர்த்தரைப் போற்றுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിങ്കലേക്കു കൈ ഉയർത്തി യഹോവയെ വാഴ്ത്തുവിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પવિત્રસ્થાન ભણી તમારા હાથ ઊંચા કરો અને યહોવાની સ્તુતિ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ଧର୍ମଧାମ ଆଡ଼େ ଆପଣା ଆପଣା ହସ୍ତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們當向聖所舉手,稱頌耶和華!

  • CUVS CUVS

    你们当向圣所举手,称颂耶和华!

Russian

1 translation
  • RST RST

    стоящие в доме Господнем, во дворах дома Бога нашего.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Alzad vuestras manos al santuario, Y bendecid a Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l’Éternel!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ نَحْوَ الْقُدْسِ وَبَارِكُوا الرَّبَّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अपने हाथ पवित्रस्थान में उठाकर, यहोवा को धन्य कहो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పరిశుద్ధస్థలమువైపు మీ చేతులెత్తి యెహోవాను సన్ను తించుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা পবিত্র স্থানের দিকে স্ব স্ব হস্ত উত্তোলন কর, ও সদাপ্রভুর ধন্যবাদ কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਵੱਲ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਚੁੱਕ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖੋ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पवित्रस्थानाकडे वळून आपले बाहू उभारा, आणि परमेश्वराचा धन्यवाद करा;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿ ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَقدِس کی طرف اپنے ہاتھ اُٹھاؤ اور خُداوند کو مُبارک کہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ශුද්ධස්ථානය දෙසට අත් ඔසවා, ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසාකරව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Levantem as mãos no santuário. Louvem ao SENHOR!

  • ALM1911 ALM1911

    Levantae as vossas mãos no sanctuario, e bemdizei ao Senhor.

Notes

On Psalm 134:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 134