B The Bible

Psalm 132:9

Psalm 132:9 KJV
KJV King James Version

Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כֹּהֲנֶ֥יךָ

ko.ha.Nei.kha

priests your

H3548, H9021

יִלְבְּשׁוּ־

yil.be.shu-

let them be clothed

H3847

צֶ֑דֶק

Tze.dek

righteousness

H6664G

וַחֲסִידֶ֥יךָ

va.cha.si.Dei.kha

and faithful [people] your

H9002, H2623, H9021

יְרַנֵּֽנוּ׃

ye.ra.Ne.nu

let them shout for joy

H7442B

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.

  • WEB WEB

    Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!

  • WEBU WEBU

    Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உம்முடைய ஆசாரியர்கள் நீதியைத் தரித்து, உம்முடைய பரிசுத்தவான்கள் கெம்பீரிப்பார்களாக.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, உமது ஆசாரியர்கள் நன்மையை அணிந்திருக்கிறார்கள். உம்மைப் பின்பற்றுவோர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாயிருக்கிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ പുരോഹിതന്മാർ നീതി ധരിക്കയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમારા યાજકો ન્યાયીપણાથી આશીર્વાદિત થાઓ; અને તારા ભકતો હર્ષનાદ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭର ଯାଜକମାନେ ଧର୍ମରୂପ ବସ୍ତ୍ର ପରିହିତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    願你的祭司披上公義!願你的聖民歡呼!

  • CUVS CUVS

    愿你的祭司披上公义,愿你的圣民欢呼。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Tus sacerdotes se vistan de justicia, Y se regocijen tus santos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كَهَنَتُكَ يَلْبِسُونَ الْبِرَّ وَأَتْقِيَاؤُكَ يَهْتِفُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तेरे याजक धर्म के वस्त्र पहिने रहें, और तेरे भक्‍त लोग जयजयकार करें।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీ యాజకులు నీతిని వస్త్రమువలె ధరించుకొందురుగాక నీ భక్తులు ఉత్సాహగానము చేయుదురు గాక.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমার যাজকগণ ধার্ম্মিকতা-পরিহিত হউক, তোমার সাধুগণ আনন্দগান করুক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੇਰੇ ਜਾਜਕ ਧਰਮ ਦਾ ਲਿਬਾਸ ਪਾਉਣ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸੰਤ ਜੈਕਾਰੇ ਗਜਾਉਣ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुझे याजक नीतिमत्त्वाने भूषित होवोत; तुझे भक्त आनंदघोष करोत;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ಯಾಜಕರು ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊದ್ದು ಕೊಳ್ಳಲಿ; ಪರಿಶುದ್ಧರು ಉತ್ಸಾಹಧ್ವನಿ ಮಾಡಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تیرے کاہِن صداقت سے مُلبّس ہوں اور تیرے مُقدّس خُوشی کے نعرے ماریں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබගේ පූජකයෝ ධර්මිෂ්ඨකමින් සැරසෙත්වා; ඔබගේ ශුද්ධවන්තයෝ ප්‍රීතිශබ්ද කෙරෙත්වා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que os seus sacerdotes vistam-se de justiça. Que os seus santos gritem de alegria!

  • ALM1911 ALM1911

    Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus sanctos.

Notes

On Psalm 132:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 132