For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
For thy servant David's sake Turn not away the face of thine anointed.
- WEB WEB
For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.
- WEBU WEBU
For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீர் அபிஷேகம்பண்ணுவித்தவனின் முகத்தை உமது தாசனாகிய தாவீதினிமித்தம் புறக்கணியாதிரும்.
- TaERV TaERV
உமது பணியாளகிய தாவீதின் நன்மைக்காக, நீர் தேர்ந்தெடுத்த அரசனைத் தள்ளிவிடாதேயும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിന്റെ ദാസനായ ദാവീദിൻനിമിത്തം
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમારા સેવક દાઉદને માટે દેવ, તમે જે એકને પસંદ કરીને અભિષિકત કર્યો છે તેનો અસ્વીકાર ન કરો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭ ଦାସ ଦାଉଦ ସକାଶୁ ଆପଣା ଅଭିଷିକ୍ତଙ୍କ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
求你因你僕人大衛的緣故,不要厭棄你的受膏者!
- CUVS CUVS
求你因你仆人大卫的缘故,不要厌弃你的受膏者。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Por amor de David tu siervo No vuelvas de tu ungido el rostro.
French
1 translation- LSG LSG
A cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint!
German
1 translation- LUT LUT
Wende nicht weg das Antlitz deines Gesalbten um deines Knechtes David willen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مِنْ أَجْلِ دَاوُدَ عَبْدِكَ لاَ تَرُدَّ وَجْهَ مَسِيحِكَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अपने दास दाऊद के लिये, अपने अभिषिक्त की प्रार्थना की अनसुनी न कर।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీ సేవకుడైన దావీదు నిమిత్తము నీ అభిషిక్తునికి విముఖుడవై యుండకుము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি তোমার দাস দায়ূদের অনুরোধে তোমার অভিষিক্ত ব্যক্তির মুখ ফিরাইও না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਆਪਣੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਦਾ ਮੂੰਹ ਨਾ ਮੋੜ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तुझा सेवक दावीद ह्याच्याप्रीत्यर्थ तू आपल्या अभिषिक्ताचे तोंड मागे फिरवू नकोस.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನ ನಿಮಿತ್ತ ನಿನ್ನ ಅಭಿಷಿಕ್ತನ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اپنے بندہ داؤُد کی خاطِر اپنے ممسُوح کی دُعا نامنظُور نہ کر۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබගේ මෙහෙකරුවූ දාවිත් නිසා ඔබගේ අභිෂේකලත් නැනැත්තාගේ මුහුණ ඉවත් නොකළ මැනව.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Por amor ao seu servo Davi, não rejeite o rosto do seu ungido.
- ALM1911 ALM1911
Por amor de David, teu servo, não faças virar o rosto do teu ungido.
Notes
On Psalm 132:10Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.