B The Bible

Psalm 130:4

Psalm 130:4 KJV
KJV King James Version

But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

עִמְּךָ֥

'i.me.Kha

[is] with you

H5973A, H9031

הַסְּלִיחָ֑ה

ha.se.li.Chah

<the> forgiveness

H9009, H5547

לְ֝מַ֗עַן

le.Ma.'an

so that

H4616

תִּוָּרֵֽא׃

ti.va.Re'

you may be feared

H3372H

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.

  • WEB WEB

    But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

  • WEBU WEBU

    But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உமக்குப் பயப்படும்படிக்கு உம்மிடத்தில் மன்னிப்பு உண்டு.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, உமது ஜனங்களை மன்னியும். அப்போது உம்மைத் தொழுதுகொள்வதற்கு ஜனங்கள் இருப்பார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എങ്കിലും നിന്നെ ഭയപ്പെടുവാൻ തക്കവണ്ണം

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પરંતુ તમે લોકોને માફી આપો છો, તેથી તમે આદર પામશો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଯେପରି ଭୟ କରାଯାଏ, ଏଥିପାଇଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    但在你有赦免之恩,要叫人敬畏你。

  • CUVS CUVS

    但在你有赦免之恩,要叫人敬畏你。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero en ti hay perdón, Para que seas reverenciado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ عِنْدَكَ الْمَغْفِرَةَ. لِكَيْ يُخَافَ مِنْكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु तू क्षमा करनेवाला है, जिससे तेरा भय माना जाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయినను జనులు నీయందు భయభక్తులు నిలుపునట్లు నీయొద్ద క్షమాపణ దొరుకును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু তোমার কাছে ক্ষমা আছে, যেন লোকে তোমাকে ভয় করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤਾਂ ਮਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਭਈ ਤੇਰਾ ਭੈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तरीपण लोकांनी तुझे भय धरावे म्हणून तुझ्या ठायी क्षमा आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಜನರು ನಿನಗೆ ಭಯಪಡುವ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ ಉಂಟು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پر مغفرت تیرے ہاتھ میں ہے تاکہ لوگ تُجھ سے ڈریں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් ඔබ කෙරෙහි භය ඇතුව සිටින පිණිස ඔබ වෙත කමාව ඇත්තේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas contigo há perdão, por isso és temido.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém comtigo está o perdão, para que sejas temido.

Notes

On Psalm 130:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 130