B The Bible

Psalm 128:4

Psalm 128:4 KJV
KJV King James Version

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הִנֵּ֣ה

hi.Neh

here!

H2009

כִי־

khi-

for

H3588A

כֵ֭ן

khen

thus

H3651C

יְבֹ֥רַךְ

ye.Vo.rakh

he will be blessed

H1288

גָּ֗בֶר

Ga.ver

a man

H1397

יְרֵ֣א

ye.Re'

fearing

H3373

יְהוָֽה׃

Yah.weh

<of> Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.

  • WEB WEB

    Behold, this is how the man who fears Yahweh is blessed.

  • WEBU WEBU

    Behold, this is how the man who fears the LORD is blessed.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதோ, கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிற மனுஷன் இவ்விதமாய் ஆசீர்வதிக்கப்படுவான்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் தம்மைப் பின்பற்றுவோரை உண்மையாகவே இவ்வாறு ஆசீர்வதிப்பார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവാഭക്തനായ പുരുഷൻ ഇങ്ങനെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാകും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે યહોવાથી ડરે છે તેને એવો આશીર્વાદ મળશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦେଖ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଭୟ କରିବା ଲୋକ ଏହି ପ୍ରକାର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    看哪,敬畏耶和華的人必要這樣蒙福!

  • CUVS CUVS

    看哪,敬畏耶和华的人,必要这样蒙福!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    He aquí que así será bendecido el hombre Que teme a Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est ainsi qu’est béni L’homme qui craint l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَكَذَا يُبَارَكُ الرَّجُلُ الْمُتَّقِي الرَّبَّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सुन, जो पुरुष यहोवा का भय मानता हो, वह ऐसी ही आशीष पाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవాయందు భయభక్తులుగలవాడు ఈలాగు ఆశీర్వదింపబడును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দেখ, যে ব্যক্তি সদাপ্রভুকে ভয় করে, সে এইরূপে আশীর্ব্বাদ প্রাপ্ত হয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵੇਖੋ, ਉਹ ਮਰਦ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਹੜਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਭੈ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पाहा, परमेश्वराचे भय धरणार्‍या पुरुषाला असा आशीर्वाद मिळेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಗೋ, ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವ ಮನುಷ್ಯನು ಹೀಗೆಯೇ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಡುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دیکھو! اَیسی برکت اُسی آدمی کو مِلے گی جو خُداوند سے ڈرتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බලව, ස්වාමීන් කෙරෙහි භයවන තැනැත්තේ මෙසේ ආශීර්වාදකරනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eis que assim será abençoado o homem que teme ao SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

Notes

On Psalm 128:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 128