As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.
- WEB WEB
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
- WEBU WEBU
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இதோ, பிள்ளைகள் கர்த்தரால் வரும் சுதந்தரம், கர்ப்பத்தின் கனி அவரால் கிடைக்கும் பலன்.
- TaERV TaERV
ஒரு இளைஞனின் மகன்கள் ஒரு வீரன் அம்புகளை வைத்திருக்கும் பையிலுள்ள அம்புகளுக்கு ஒப்பாவார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
വീരന്റെ കയ്യിലെ അസ്ത്രങ്ങൾ എങ്ങനെയോ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યુવાવસ્થામાંના પુત્રો તો; બળવાન વીર યોદ્ધાનાં હાથમાંના તીક્ષ્ણ બાણ જેવા છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯୌବନର ସନ୍ତାନଗଣ ବୀର ପୁରୁଷର ହସ୍ତସ୍ଥିତ ତୀର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
少年時所生的兒女好像勇士手中的箭。
- CUVS CUVS
少年时所生的儿女,好像勇士手中的箭。
Russian
1 translation- RST RST
так благословится человек, боящийся Господа!
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Como saetas en mano del valiente, Así son los hijos habidos en la juventud.
French
1 translation- LSG LSG
Comme les flèches dans la main d’un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse.
German
1 translation- LUT LUT
Wie die Pfeile in der Hand des Starken, also geraten die jungen Knaben.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
كَسِهَامٍ بِيَدِ جَبَّارٍ هَكَذَا أَبْنَاءُ الشَّبِيبَةِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जैसे वीर के हाथ में तीर, वैसे ही जवानी के लड़के होते हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
¸°వనకాలమందు పుట్టిన కుమారులు బలవంతుని చేతిలోని బాణములవంటివారు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যেমন বীরের হস্তে বাণ সকল, তেমনি যৌবনের সন্তানগণ।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਮੇ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਬਾਣ, ਤਿਵੇਂ ਜੁਆਨੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹਨ, -
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तरुणपणचे मुलगे हे वीराच्या हातातील बाणांप्रमाणे आहेत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯೌವನದ ಮಕ್ಕಳು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳು ಹೇಗೋ ಹಾಗೆಯೇ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جوانی کے فرزند اَیسے ہیں جَیسے زبردست کے ہاتھ میں تِیر۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
බලවන්තයෙකුගේ අතෙහි ඊගස් යම්සේද යෞවන මවුපියන්ගේ දරුවොත් එසේමය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Como flechas na mão de um guerreiro, assim são os filhos da juventude.
- ALM1911 ALM1911
Como frechas na mão d'um homem valente, assim são os filhos da mocidade.
Notes
On Psalm 127:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.