B The Bible

Psalm 126:3

Psalm 126:3 KJV
KJV King James Version

The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הִגְדִּ֣יל

hig.Dil

he has made great

H1431

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

לַעֲשׂ֥וֹת

la.'a.Sot

to do

H9005, H6213A

עִמָּ֗נוּ

'i.Ma.nu

with us

H5973A, H9035

הָיִ֥ינוּ

ha.Yi.nu

we were

H1961

שְׂמֵחִֽים׃

se.me.Chim

joyful

H8056

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah hath done great things for us, `Whereof' we are glad.

  • WEB WEB

    Yahweh has done great things for us, and we are glad.

  • WEBU WEBU

    The LORD has done great things for us, and we are glad.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் நமக்குப் பெரிய காரியங்களைச் செய்தார்; இதினிமித்தம் நாம் மகிழ்ந்திருக்கிறோம்.

  • TaERV TaERV

    ஆம், கர்த்தர் அந்த அற்புதமான காரியத்தை நமக்குச் செய்ததால் நாம் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ ഞങ്ങളിൽ വങ്കാര്യങ്ങളെ ചെയ്തിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાએ અમારે માટે મોટા કામ કર્યા છે જેથી અમે આનંદ પામીએ છીએ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମହତ କର୍ମ କରିଅଛନ୍ତି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華果然為我們行了大事,我們就歡喜。

  • CUVS CUVS

    耶和华果然为我们行了大事,我们就欢喜。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Grandes cosas ha hecho, Jehová con nosotros; Estaremos alegres.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel a fait pour nous de grandes choses; Nous sommes dans la joie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عَظَّمَ الرَّبُّ الْعَمَلَ مَعَنَا وَصِرْنَا فَرِحِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा ने हमारे साथ बड़े बड़े काम किए हैं; और इससे हम आनन्दित हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా మనకొరకు గొప్పకార్యములు చేసి యున్నాడు మనము సంతోషభరితులమైతివిు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু আমাদের নিমিত্ত মহৎ মহৎ কর্ম্ম করিয়াছেন, সে জন্য আমরা আনন্দিত হইয়াছি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਅਨੰਦ ਹੋਏ ਹਾਂ!।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराने आमच्यासाठी महत्कृत्ये केली आहेत; त्यामुळे आम्हांला आनंद झाला आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ನಮಗೆ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಆದಕಾರಣ ನಾವು ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದೇವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند نے ہمارے لِئے بڑے بڑے کام کِئے ہیں اور ہم شادمان ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ අප උදෙසා මහත් දේ කළසේක; එබැවින් අපි සන්තෝෂවෙමුව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR fez grandes coisas por nós, e estamos alegres.

  • ALM1911 ALM1911

    Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quaes estamos alegres.

Notes

On Psalm 126:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 126