B The Bible

Psalm 125:4

Psalm 125:4 KJV
KJV King James Version

Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֵיטִ֣יבָה

hei.Ti.vah

do good !

H3190, H9012

יְ֭הוָה

Yah.weh

O Yahweh

H3068G

לַטּוֹבִ֑ים

la.to.Vim

to the good [people]

H9005, H2896A

וְ֝לִֽישָׁרִ֗ים

ve.li.sha.Rim

and to [people] upright

H9002, H9005, H3477G

בְּלִבּוֹתָֽם׃

be.li.bo.Tam

in hearts their

H9003, H3826, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.

  • WEB WEB

    Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

  • WEBU WEBU

    Do good, LORD, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தாவே, நல்லவர்களுக்கும் இருதயத்தில் செம்மையானவர்களுக்கும் நன்மை செய்யும்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, நல்லோருக்கு நல்லவராக இரும். பரிசுத்த இருதயம் உள்ளோரிடம் நல்லவராக இரும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവേ, ഗുണവാന്മാർക്കും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યહોવા, જેઓ સારાઁ છે; અને જેઓના હૃદય યથાર્થ અને પવિત્ર છે તેમની ભલાઇ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ଯେଉଁମାନେ ମଙ୍ଗଳ-ସ୍ୱଭାବବିଶିଷ୍ଟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華啊,求你善待那些為善和心裡正直的人。

  • CUVS CUVS

    耶和华啊,求你善待那些为善和心里正直的人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Haz bien, oh Jehová, a los buenos, Y a los que son rectos en su corazón.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le cœur est droit!

German

1 translation
  • LUT LUT

    HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَحْسِنْ يَا رَبُّ إِلَى الصَّالِحِينَ وَإِلَى الْمُسْتَقِيمِي الْقُلُوبِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे यहोवा, भलों का, और सीधे मनवालों का भला कर!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవా, మంచివారికి మేలు చేయుము యథార్థహృదయులకు మేలు చేయుము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু! তাহাদের মঙ্গল কর, যাহারা মঙ্গলস্বভাব, সরলচিত্তদের মঙ্গল কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਭਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭਲਿਆਈ ਕਰ, ਨਾਲੇ ਸਿੱਧੇ ਮਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਵੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे परमेश्वरा, जे चांगले व सरळ मनाचे आहेत, त्यांचे कल्याण कर.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ಕರ್ತನೇ, ಒಳ್ಳೆಯವರಿಗೂ ಯಥಾರ್ಥ ಹೃದಯವುಳ್ಳವರಿಗೂ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಮಾಡು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے خُداوند! بَھلوں کے ساتھ بھلائی کر اور اُن کے ساتھ بھی جو راست دِل ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමිනි, යහපතුන්ටත් අවංක සිත් ඇත්තන්ටත් යහපත කළ මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Faze o bem, SENHOR, aos que são bons, aos que são retos em seus corações.

  • ALM1911 ALM1911

    Faze bem, ó Senhor, aos bons e aos que são rectos de coração.

Notes

On Psalm 125:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 125