B The Bible

Psalm 124:2

Psalm 124:2 KJV
KJV King James Version

If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לוּלֵ֣י

lu.Lei

if not

H3884

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

שֶׁהָ֣יָה

she.Ha.yah

who <he> was

H9007, H1961

לָ֑נוּ

La.nu

for us

H9005, H9035

בְּק֖וּם

be.Kum

when rose up

H9003, H6965J

עָלֵ֣ינוּ

'a.Lei.nu

on us

H5921A, H9035

אָדָֽם׃

'a.Dam

anyone

H0120G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;

  • WEB WEB

    if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us,

  • WEBU WEBU

    if it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் தாமே நமது பக்கத்திலிராவிட்டால்,

  • TaERV TaERV

    ஜனங்கள் நம்மைத் தாக்கியபோது, கர்த்தர் நமது சார்பில் இருந்திராவிட்டால் நமக்கு என்ன நேர்ந்திருக்கும்?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മനുഷ്യർ നമ്മോടു എതിർത്തപ്പോൾ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હા, જ્યારે લોકોએ અમારા પર હુમલો કર્યો ત્યારે જો યહોવા અમારા પક્ષમાં ન હોત.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଲୋକମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତିକୂଳରେ ଉଠିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    若不是耶和華幫助我們,當人起來攻擊我們、

  • CUVS CUVS

    若不是耶和华帮助我们,当人起来攻击我们、

Russian

1 translation
  • RST RST

    Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    A no haber estado Jehová por nosotros, Cuando se levantaron contra nosotros los hombres,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Sans l’Éternel qui nous protégea, Quand les hommes s’élevèrent contre nous,

German

1 translation
  • LUT LUT

    wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [لَوْلاَ الرَّبُّ الَّذِي كَانَ لَنَا عِنْدَ مَا قَامَ النَّاسُ عَلَيْنَا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यदि यहोवा उस समय हमारी ओर न होता जब मनुष्यों ने हम पर चढ़ाई की,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారి ఆగ్రహము మనపైని రగులుకొనినప్పుడు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যদি সদাপ্রভু আমাদের সপক্ষ না হইতেন, যখন লোকেরা আমাদের বিরুদ্ধে উঠিয়াছিল,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਜਿਹੜਾ ਸਾਡੀ ਵੱਲ ਸੀ, ਜਦ ਆਦਮੀ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠੇ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लोक आमच्यावर उठले तेव्हा जर परमेश्वर आमच्या पक्षाचा नसता,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮನುಷ್ಯರು ನಮಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಏಳುವಾಗ, ಕರ್ತನು ನಮಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವರ ಕೋಪವು ಉರಿದು,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اگر خُداوند اُس وقت ہماری طرف نہ ہوتا جب لوگ ہمارے خِلاف اُٹھے

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මනුෂ්‍යයන් අපට විරුද්ධව නැගිටි කල අපේ පක්ෂයෙහි සිටියේ ස්වාමීන්වහන්සේ නොවී නම්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    se não fosse o SENHOR, que esteve do nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,

  • ALM1911 ALM1911

    Se não fôra o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,

Notes

On Psalm 124:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 124