B The Bible

Psalm 122:9

Psalm 122:9 KJV
KJV King James Version

Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְ֭מַעַן

Le.ma.'an

for [the] sake of

H4616

בֵּית־

beit-

[the] house of

H1004Q

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֱלֹהֵ֑ינוּ

'e.lo.Hei.nu

God our

H0430G, H9025

אֲבַקְשָׁ֖ה

'a.vak.Shah

I will seek

H1245

ט֣וֹב

Tov

good

H2896B

לָֽךְ׃

Lakh

of you

H9005, H9032

Other translations (23)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For the sake of the house of Jehovah our God I will seek thy good. Psalm 123 A Song of Ascents.

  • WEB WEB

    For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.

  • WEBU WEBU

    For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் ஆலயத்தினிமித்தம் உனக்கு நன்மையுண்டாகத் தேடுவேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ ആലയംനിമിത്തം

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાહ અમારા દેવના મંદિરને માટે હું પ્રાર્થના કરું છું કે શુભ વસ્તુઓ તમારી સાથે થશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଗୃହ ସକାଶେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因耶和華─我們 神殿的緣故,我要為你求福!

  • CUVS CUVS

    因耶和华我们神殿的缘故,我要为你求福。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por amor a la casa de Jehová nuestro Dios Buscaré tu bien.

French

1 translation
  • LSG LSG

    A cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu, Je fais des vœux pour ton bonheur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Um des Hauses willen des HERRN, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِنْ أَجْلِ بَيْتِ الرَّبِّ إِلَهِنَا أَلْتَمِسُ لَكِ خَيْراً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अपने परमेश्‍वर यहोवा के भवन के निमित्त, मैं तेरी भलाई का यत्न करूँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మన దేవుడైన యెహోవా మందిరము నిమిత్తము నీకు మేలుచేయ ప్రయత్నించెదను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর গৃহের অনুরোধে আমি তোমার মঙ্গল চেষ্টা করিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਭਲਿਆਈ ਦਾ ਤਾਲਿਬ ਹੋਵਾਂਗਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर आमचा देव ह्याच्या घरासाठी तुझ्या कल्याणासाठी मी झटत जाईन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಆಲಯದ ನಿಮಿತ್ತ ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند اپنے خُدا کے گھر کی خاطِر مَیں تیری بھلائی کا طالِب رہُوں گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපේ දෙවිවූ ස්වාමීන්ගේ ගෘහය නිසා ඔබේ යහපත සොයන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Por causa da casa do SENHOR, nosso Deus, eu buscarei o seu bem.

  • ALM1911 ALM1911

    Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.

Notes

On Psalm 122:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 122