B The Bible

Psalm 122:6

Psalm 122:6 KJV
KJV King James Version

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שַׁ֭אֲלוּ

Sha.'a.lu

ask for

H7592

שְׁל֣וֹם

she.Lom

[the] peace of

H7965G

יְרוּשָׁלִָ֑ם

ye.ru.sha.Lim

Jerusalem

H3389

יִ֝שְׁלָ֗יוּ

yish.La.yu

may they be at ease

H7951

אֹהֲבָֽיִךְ׃

'o.ha.Va.yikh

[those who] love you

H0157G, H9032

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

  • WEB WEB

    Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

  • WEBU WEBU

    Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எருசலேமின் சமாதானத்துக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்; உன்னை நேசிக்கிறவர்கள் சுகித்திருப்பார்களாக.

  • TaERV TaERV

    எருசலேமின் சமானத்திற்காக ஜெபம் செய்யுங்கள். “உம்மை நேசிக்கும் ஜனங்கள் அங்கு சமாதானத்தைக் காண்பார்கள் என நான் நம்புகிறேன். உங்கள் வீடுகளின் உள்ளே சமாதானம் நிலவும் என நான் நம்புகிறேன். உங்கள் பெரிய கட்டிடங்களில் பாதுகாப்பு இருக்கும் என நான் நம்புகிறேன்.”

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യെരൂശലേമിന്റെ സമാധാനത്തിന്നായി പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યરૂશાલેમની શાંતિને માટે પ્રાર્થના કરો; જેઓ તેમને ચાહે છે તેને શાંતિ મળો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯିରୂଶାଲମର ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們要為耶路撒冷求平安!耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺!

  • CUVS CUVS

    你们要为耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊,爱你的人必然兴旺。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pedid por la paz de Jerusalén; Sean prosperados los que te aman.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t’aiment jouissent du repos!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اسْأَلُوا سَلاَمَةَ أُورُشَلِيمَ. لِيَسْتَرِحْ مُحِبُّوكِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यरूशलेम की शान्ति का वरदान माँगो, तेरे प्रेमी कुशल से रहें!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెరూషలేముయొక్క క్షేమముకొరకు ప్రార్థన చేయుడి యెరూషలేమా, నిన్ను ప్రేమించువారు వర్ధిల్లుదురు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরা যিরূশালেমের শান্তি প্রার্থনা কর; যাহারা তোমাকে প্রেম করে, তাহাদের কল্যাণ হউক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਸਲਾਮਤੀ ਮੰਗੋ, ਤੇਰੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨਿਹਾਲ ਹੋਣਗੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    यरुशलेमेच्या शांतीसाठी प्रार्थना करा. “तुझ्यावर प्रीती करणार्‍यांचे कल्याण असो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಸಮಾಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ. ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡುವವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯಾಗುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یروشلِیم کی سلامتی کی دُعا کرو۔ وہ جو تُجھ سے مُحبّت رکھتے ہیں اِقبال مند ہوں گے ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යෙරුසලමේ සමාදානය උදෙසා යාච්ඤාකරව්. ඔබට ප්‍රේමකරන්නෝ දියුණුවන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Orem pela paz de Jerusalém. Aqueles que a amam prosperarão.

  • ALM1911 ALM1911

    Orae pela paz de Jerusalem: prosperarão aquelles que te amam.

Notes

On Psalm 122:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 122