B The Bible

Psalm 122:5

Psalm 122:5 KJV
KJV King James Version

For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֤י

ki

for

H3588A

שָׁ֨מָּה׀

Sha.mah

there <towards>

H8033G, H9011, H9015

יָשְׁב֣וּ

ya.she.Vu

they sat

H3427

כִסְא֣וֹת

khis.'ot

thrones

H3678G

לְמִשְׁפָּ֑ט

le.mish.Pat

for judgment

H9005, H4941G

כִּ֝סְא֗וֹת

kis.'ot

thrones

H3678G

לְבֵ֣ית

le.Veit

of [the] house of

H9005, H1004M

דָּוִֽיד׃

da.Vid

David

H1732

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For there are set thrones for judgment, The thrones of the house of David.

  • WEB WEB

    For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.

  • WEBU WEBU

    For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அங்கே தாவீதின் வம்சத்தாருடைய சிங்காசனங்களாகிய நியாயாசனங்கள் வைக்கப்பட்டிருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    அங்கு அரசர்கள் ஜனங்களை நியாயந் தீர்ப்பதற்குத் தங்கள் சிங்காசனங்களை நிறுவினார்கள். தாவீதின் குடும்பத்து அரசர்கள் அங்குத் தங்கள் சிங்காசனங்களை அமைத்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവിടെ ന്യായാസനങ്ങൾ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જુઓ! ત્યાં નગરના દરવાજાઓ પાસે દાઉદના રાજવંશના રાજાઓએ લોકોનો ન્યાય કરવા તેમના રાજ્યાસનો ઉભા કર્યા છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ସେଠାରେ ବିଚାରାର୍ଥକ ସିଂହାସନ, ଦାଉଦ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為在那裡設立審判的寶座,就是大衛家的寶座。

  • CUVS CUVS

    因为在那里设立审判的宝座,就是大卫家的宝座。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque allá están las sillas del juicio, Los tronos de la casa de David.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn daselbst sind Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّهُ هُنَاكَ اسْتَوَتِ الْكَرَاسِيُّ لِلْقَضَاءِ كَرَاسِيُّ بَيْتِ دَاوُدَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वहाँ तो न्याय के सिंहासन, दाऊद के घराने के लिये रखे हुए हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అచ్చట న్యాయము తీర్చుటకై సింహాసనములు దావీదు వంశీయుల సింహాసనములు స్థాపింపబడి యున్నవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা সেই স্থানে বিচারার্থক সিংহাসন সকল, দায়ূদ-কুলের সিংহাসন সকল স্থাপিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉੱਥੇ ਤਾਂ ਨਿਆਉਂ ਲਈ ਸਿੰਘਾਸਣ, ਦਾਊਦ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਧਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण तेथे न्यायासने, दाविदाच्या घराण्याची राजासने मांडली आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯತೀರ್ವಿಕೆಗೆ ಸಿಂಹಾಸನಗಳೂ ದಾವೀದನ ಮನೆಯ ಸಿಂಹಾಸನಗಳೂ ಇರುತ್ತವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ وہاں عدالت کے تخت یعنی داؤُد کے خاندان کے تخت قائِم ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද සිංහාසන, එනම් දාවිත්ගේ වංශයේ සිංහාසන, විනිශ්චය පිණිස එහි පිහිටා තිබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois ali estão estabelecidos os tronos para julgamento, os tronos da casa de Davi.

  • ALM1911 ALM1911

    Pois ali estão os thronos do juizo, os thronos da casa de David.

Notes

On Psalm 122:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 122