B The Bible

Psalm 122:3

Psalm 122:3 KJV
KJV King James Version

Jerusalem is builded as a city that is compact together:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְרוּשָׁלִַ֥ם

ye.ru.sha.Lim

Jerusalem

H3389

הַבְּנוּיָ֑ה

ha.be.nu.Yah

which was built

H9009, H1129

כְּ֝עִ֗יר

ke.'Ir

like a city

H9004, H5892B

שֶׁחֻבְּרָה־

she.chu.be.rah-

that <it> was joined together

H9007, H2266

לָּ֥הּ

lah

to itself

H9005, H9034

יַחְדָּֽו׃

yach.Dav

together

H3162B

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;

  • WEB WEB

    Jerusalem is built as a city that is compact together,

  • WEBU WEBU

    Jerusalem is built as a city that is compact together,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எருசலேம் இசைவிணைப்பான நகரமாய்க் கட்டப்பட்டிருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    இது புதிய எருசலேம். ஒரே நகரமாக இது மீண்டும் கட்டியெழுப்பப்பட்டிருக்கிறது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തമ്മിൽ ഇണക്കിയ നഗരമായി

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ફરી એક વખત યારૂશાલેમ એક સંગઠિત નગર તરીકે બંધાયું છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ଯିରୂଶାଲମ, ତୁମ୍ଭେ ସୁସଂଯୁକ୍ତ ଏକ ନଗର ତୁଲ୍ୟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶路撒冷被建造,如同連絡整齊的一座城。

  • CUVS CUVS

    耶路撒冷被建造,如同连络整齐的一座城。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jerusalén, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أُورُشَلِيمُ الْمَبْنِيَّةُ كَمَدِينَةٍ مُتَّصِلَةٍ كُلِّهَا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे यरूशलेम, तू ऐसे नगर के समान बना है, जिसके घर एक दूसरे से मिले हुए हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెరూషలేమా, బాగుగా కట్టబడిన పట్టణమువలె నీవు కట్టబడియున్నావు"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে যিরূশালেম, তুমি নির্ম্মিত হইয়াছ একত্র সংযুক্ত নগরের ন্যায়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਸੰਘਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਂਙੁ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे यरुशलेमे, एकत्र जोडलेल्या नगरीसारखी तू बांधलेली आहेस.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೆರೂಸಲೇಮು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಟ್ಟ ಣದ ಹಾಗೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے یروشلِیم ! تُو اَیسے شہر کی مانِند ہے جو گُنجان بنا ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එම්බා යෙරුසලම, මනාකොට සෑදූ නුවරක් මෙන් ඔබ ගොඩනගනලද්දීය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jerusalém está construída como uma cidade firmemente unida,

  • ALM1911 ALM1911

    Jerusalem está edificada como uma cidade que é compacta,

Notes

On Psalm 122:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 122