Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,
- WEB WEB
Our feet are standing within your gates, Jerusalem!
- WEBU WEBU
Our feet are standing within your gates, Jerusalem!
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
எருசலேமே, உன் வாசல்களில் எங்கள் கால்கள் நிற்கலாயிற்று.
- TaERV TaERV
இதோ, நாங்கள் எருசலேமின் வாசல்கள் அருகே நின்றுகொண்டிருக்கிறோம்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യെരൂശലേമേ, ഞങ്ങളുടെ കാലുകൾ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને હવે અમે પણ યરૂશાલેમનાં દરવાજાઓમાં ઉભા રહ્યા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ଯିରୂଶାଲମ, ତୁମ୍ଭ ଦ୍ୱାର ଭିତରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶路撒冷啊,我們的腳站在你的門內。
- CUVS CUVS
耶路撒冷啊,我们的脚站在你的门内。
Russian
1 translation- RST RST
Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Nuestros pies estuvieron Dentro de tus puertas, oh Jerusalén.
French
1 translation- LSG LSG
Nos pieds s’arrêtent Dans tes portes, Jérusalem!
German
1 translation- LUT LUT
Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
تَقِفُ أَرْجُلُنَا فِي أَبْوَابِكِ يَا أُورُشَلِيمُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे यरूशलेम, तेरे फाटकों के भीतर, हम खड़े हो गए हैं!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"యెరూషలేమా, మా పాదములు నీ గుమ్మములలో నిలుచుచున్నవి"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে যিরূশালেম, তোমার দ্বারের ভিতরে আমাদের চরণ দণ্ডায়মান হইল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਯਰੂਸਲਮ, ਸਾਡੇ ਪੈਰ ਤੇਰੇ ਫਾਟਕਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੜੇ ਹਨ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
हे यरुशलेमे, तुझ्या वेशींना आमचे पाय लागले आहेत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಓ ಯೆರೂಸಲೇಮೇ, ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ನಿನ್ನ ಬಾಗಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے یروشلِیم ! ہمارے قدم تیرے پھاٹکوں کے اندر ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එම්බා යෙරුසලම, අපේ පාද ඔබේ දොරටු ඇතුළේ තබා තිබේ.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Nossos pés estão firmados dentro das suas portas, Jerusalém!
- ALM1911 ALM1911
Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalem.
Notes
On Psalm 122:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.