B The Bible

Psalm 121:7

Psalm 121:7 KJV
KJV King James Version

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְֽהוָ֗ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

יִשְׁמָרְךָ֥

yish.ma.re.Kha

he will protect you

H8104H, H9031

מִכָּל־

mi.kol

from all

H9006, H3605

רָ֑ע

Ra'

harm

H7451B

יִ֝שְׁמֹ֗ר

yish.Mor

he will protect

H8104H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

נַפְשֶֽׁךָ׃

naf.She.kha

life your

H5315H, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.

  • WEB WEB

    Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

  • WEBU WEBU

    The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் உன்னை எல்லாத் தீங்குக்கும் விலக்கிக் காப்பார்; அவர் உன் ஆத்துமாவைக் காப்பார்.

  • TaERV TaERV

    எல்லா ஆபத்துக்களிலிருந்தும் கர்த்தர் உன்னைக் காப்பாற்றுவார். கர்த்தர் உன் ஆத்துமாவைக் காப்பாற்றுவார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ ഒരു ദോഷവും തട്ടാതവണ്ണം നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા, તારું દરેક આપત્તિઓમાં રક્ષણ કરશે. યહોવા તમારા આત્માની સંભાળ રાખશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ସମସ୍ତ ଅମଙ୍ଗଳରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ରକ୍ଷା କରିବେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華要保護你,免受一切的災害;他要保護你的性命。

  • CUVS CUVS

    耶和华要保护你,免受一切的灾害。他要保护你的性命。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jehová te guardará de todo mal; El guardará tu alma.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الرَّبُّ يَحْفَظُكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَحْفَظُ نَفْسَكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा सारी विपत्ति से तेरी रक्षा करेगा; वह तेरे प्राण की रक्षा करेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఏ అపాయమును రాకుండ యెహోవా నిన్ను కాపా డును ఆయన నీ ప్రాణమును కాపాడును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু তোমাকে সমস্ত অমঙ্গল হইতে রক্ষা করিবেন; তিনি তোমার প্রাণ রক্ষা করিবেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਰੀ ਬਦੀ ਤੋਂ ਤੇਰੀ ਰੱਛਿਆ ਕਰੇਗਾ, ਉਹ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਦੀ ਰੱਛਿਆ ਕਰੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर सर्व अनिष्टांपासून तुझे रक्षण करील. तुझ्या जिवाचे रक्षण करील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಎಲ್ಲಾ ಕೇಡಿನಿಂದ ನಿನ್ನನೂ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ಕಾಪಾಡುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند ہر بلا سے تُجھے محفُوظ رکھّے گا۔ وہ تیری جان کو محفُوظ رکھّے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ සියලු නපුරෙන් ඔබ ආරක්ෂාකරනසේක. ඔබේ ප්‍රාණය ආරක්ෂාකරනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR o guardará de todo o mal. Ele guardará a sua alma.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor te guardará de todo o mal: guardará a tua alma.

Notes

On Psalm 121:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 121