B The Bible

Psalm 121:5

Psalm 121:5 KJV
KJV King James Version

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְהוָ֥ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

שֹׁמְרֶ֑ךָ

sho.me.Re.kha

[is] protector your

H8104H, H9031

יְהוָ֥ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

צִ֝לְּךָ֗

tzi.le.kha

[is] shade your

H6738, H9021

עַל־

'al-

at

H5921A

יַ֥ד

yad

[the] hand of

H3027G

יְמִינֶֽךָ׃

ye.mi.Ne.kha

right your

H3225G, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

  • WEB WEB

    Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

  • WEBU WEBU

    The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் உன்னைக் காக்கிறவர்; கர்த்தர் உன் வலது பக்கத்திலே உனக்கு நிழலாயிருக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் உன் பாதுகாவலர். அவரது மிகுந்த வல்லமையால் உன்னைப் பாதுகாக்கிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ നിന്റെ പരിപാലകൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા જમણે હાથે તમારી ઉપર પોતાની છાયા પાડશે; યહોવા તમારા રક્ષક છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ରକ୍ଷକ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    保護你的是耶和華;耶和華在你右邊蔭庇你。

  • CUVS CUVS

    保护你的是耶和华,耶和华在你右边荫庇你。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jehová es tu guardador; Jehová es tu sombra a tu mano derecha.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الرَّبُّ حَافِظُكَ. الرَّبُّ ظِلٌّ لَكَ عَنْ يَدِكَ الْيُمْنَى.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दाहिनी ओर तेरी आड़ है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవాయే నిన్ను కాపాడువాడు నీ కుడిప్రక్కను యెహోవా నీకు నీడగా ఉండును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভুই তোমার রক্ষক, সদাপ্রভুই তোমার ছায়া, তিনি তোমার দক্ষিণ পার্শ্বে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰਾ ਰਾਖਾ ਹੈ, ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਤੇ ਤੇਰਾ ਸਾਯਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर तुझा रक्षक आहे; परमेश्वर तुझ्या उजव्या हाताला तुला सावली आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುವಾತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಕರ್ತನು ನಿನ್ನ ಬಲ ಗಡೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನೆರಳಿನಂತೆ ಇದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند تیرا مُحافِظ ہے خُداوند تیرے دہنے ہاتھ پر تیرا سائبان ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ ඔබ ආරක්ෂා කරන තැනන්වහන්සේය. ස්වාමීන්වහන්සේ දකුණතින් ඔබට සෙවණය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR é o seu guarda. O SENHOR é a sua sombra à sua mão direita.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor é quem te guarda: o Senhor é a tua sombra á tua direita.

Notes

On Psalm 121:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 121