B The Bible

Psalm 121:4

Psalm 121:4 KJV
KJV King James Version

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הִנֵּ֣ה

hi.Neh

there!

H2009

לֹֽא־

lo'-

not

H3808

יָ֭נוּם

Ya.num

he will slumber

H5123

וְלֹ֣א

ve.Lo'

and not

H9002, H3808

יִישָׁ֑ן

yi.Shan

he will sleep

H3462

שׁ֝וֹמֵ֗ר

Sho.Mer

[the] protector of

H8104H

יִשְׂרָאֵֽל׃

Yis.ra.'El

Israel

H3478

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.

  • WEB WEB

    Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

  • WEBU WEBU

    Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதோ, இஸ்ரவேலைக் காக்கிறவர் உறங்குகிறதுமில்லை தூங்குகிறதுமில்லை.

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேலின் பாதுகாவலர் தூங்குவதில்லை. தேவன் ஒருபோதும் உறங்கார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേലിന്റെ പരിപാലകൻ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જુઓ, ઇસ્રાએલનો જે રક્ષક છે તે ઊંઘતો નથી અને નિદ્રાવશ થતો નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦେଖ, ଯେ ଇସ୍ରାଏଲକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ସେ ଘୁମାଇବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    保護以色列的,也不打盹也不睡覺。

  • CUVS CUVS

    保护以色列的,也不打盹,也不睡觉。

Russian

1 translation
  • RST RST

    куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda a Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِنَّهُ لاَ يَنْعَسُ وَلاَ يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सुन, इस्राएल का रक्षक, न ऊँघेगा और न सोएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇశ్రాయేలును కాపాడువాడు కునుకడు నిద్రపోడు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দেখ, যিনি ইস্রায়েলের রক্ষক, তিনি ঢুলিয়া পড়েন না, নিদ্রা যান না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵੇਖ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਰਾਖਾ ਨਾ ਉਂਘਲਾਵੇਗਾ ਨਾ ਸੌਵੇਂਗਾ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पाहा, इस्राएलाच्या रक्षकाला झोप लागत नाही व तो डुलकीही घेत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಗೋ, ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಕಾಪಾಡುವಾತನು ತೂಕಡಿಸುವದಿಲ್ಲ, ನಿದ್ರಿಸುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دیکھ! اِسرائیل کا مُحافِظ نہ اُونگھے گا نہ سوئے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බලව, ඉශ්‍රායෙල් ආරක්ෂාකරන තැනන්වහන්සේට නිදිබරවීමක්වත් නිදාගැනීමක්වත් නැත්තේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eis que aquele que guarda Israel não cochilará nem dormirá.

  • ALM1911 ALM1911

    Eis-que não tosquenejará nem dormirá o guarda d'Israel.

Notes

On Psalm 121:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 121