B The Bible

Psalm 121:2

Psalm 121:2 KJV
KJV King James Version

My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עֶ֭זְרִי

'Ez.ri

help my

H5828, H9020

מֵעִ֣ם

me.'Im

[is] from with

H9006, H5973B

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

עֹ֝שֵׂ֗ה

'o.Seh

maker of

H6213H

שָׁמַ֥יִם

sha.Ma.yim

heaven

H8064

וָאָֽרֶץ׃

va.'A.retz

and earth

H9002, H0776G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    My help `cometh' from Jehovah, Who made heaven and earth.

  • WEB WEB

    My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.

  • WEBU WEBU

    My help comes from the LORD, who made heaven and earth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தரிடத்திலிருந்து எனக்கு ஒத்தாசை வரும்.

  • TaERV TaERV

    எனக்கு உதவி பரலோகத்தையும் பூமியையும் படைத்த கர்த்தரிடமிருந்து வரும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ സഹായം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આકાશ અને પૃથ્વી ઉત્પન્ન કરનાર યહોવા પાસેથી મને સહાય મળે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋହର ସାହାଯ୍ୟ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ଆସେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我的幫助從造天地的耶和華而來。

  • CUVS CUVS

    我的帮助从造天地的耶和华而来。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, -

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mi socorro viene de, Jehová, Que hizo los cielos y la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le secours me vient de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَعُونَتِي مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ صَانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవావలననే నాకు సహాయము కలుగును ఆయన భూమ్యాకాశములను సృజించినవాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু হইতে আমার সাহায্য আইসে, তিনি আকাশ ও পৃথিবীর নির্ম্মাণকর্ত্তা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਹੈ, ਜੋ ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਕਰਤਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आकाशाचा व पृथ्वीचा निर्माणकर्ता जो परमेश्वर त्याच्यापासून मला साहाय्य येते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಕರ್ತನ ಬಳಿಯಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಸಹಾ ಯವು ಬರುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میری کُمک خُداوند سے ہے جِس نے آسمان اور زمِین کو بنایا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මට උපකාර පැමිණෙන්නේ අහස පොළොව මැවූ ස්වාමීන්ගෙන්මය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O meu socorro vem do SENHOR, que fez o céu e a terra.

  • ALM1911 ALM1911

    O meu soccorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.

Notes

On Psalm 121:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 121