B The Bible

Psalm 120:6

Psalm 120:6 KJV
KJV King James Version

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רַ֭בַּת

Ra.bat

much

H7227A

שָֽׁכְנָה־

sha.khe.nah-

it has dwelt

H7931

לָּ֣הּ

lah

<for> itself

H9005, H9034

נַפְשִׁ֑י

naf.Shi

self my

H5315I, H9020

עִ֝֗ם

'Im

with

H5973A

שׂוֹנֵ֥א

so.Ne'

[one who] hates

H8130

שָׁלֽוֹם׃

sha.Lom

<of> peace

H7965G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.

  • WEB WEB

    My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

  • WEBU WEBU

    My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சமாதானத்தைப் பகைக்கிறவர்களிடத்தில் என் ஆத்துமா குடியிருந்ததும் போதும்!

  • TaERV TaERV

    சமாதானத்தை வெறுக்கிற ஜனங்களோடு நான் நீண்டகாலம் வாழ்ந்திருக்கிறேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സമാധാനദ്വേഷിയോടുകൂടെ പാർക്കുന്നതു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે શાંતિ પર દ્વેષ રાખે છે તેની સાથે રહીને હવે તો હું ધરાઇ ગયો છું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଶାନ୍ତି ଘୃଣାକାରୀ ଲୋକ ସହିତ ମୋ' ପ୍ରାଣ ଦୀର୍ଘ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我與那恨惡和睦的人許久同住。

  • CUVS CUVS

    我与那恨恶和睦的人许久同住。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mucho tiempo ha morado mi alma Con los que aborrecen la paz.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    طَالَ عَلَى نَفْسِي سَكَنُهَا مَعَ مُبْغِضِ السَّلاَمِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बहुत समय से मुझ को मेल के बैरियों के साथ बसना पड़ा है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కలహప్రియునియొద్ద నేను చిరకాలము నివసించినవాడను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বহুকাল আমার প্রাণ এমন ব্যক্তির সহিত বাস করিয়াছে, যে সন্ধি ঘৃণা করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੇ ਸੁਲ੍ਹਾ ਦੇ ਵੈਰੀ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਤੀਕ ਆਪਣੇ ਵਸੇਬਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शांततेचा द्वेष करणार्‍यांजवळ माझा जीव बराच काळ राहिला आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹಗೆ ಮಾಡುವವರ ಸಂಗಡ ವಾಸಮಾಡಿ ಸಾಕಾಯಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    صُلح کے دُشمن کے ساتھ رہتے ہُوئے مُجھے بڑی مُدّت ہو گئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සමාදානයට ද්වේෂකරන්නා සමඟ මාගේ ආත්මය බොහෝ කල් වාසය කෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Minha alma já habitou tempo demais com aquele que odeia a paz.

  • ALM1911 ALM1911

    A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

Notes

On Psalm 120:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 120