B The Bible

Psalm 120:1

Psalm 120:1 KJV
KJV King James Version

In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֶל־

'el-

to

H0413

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בַּצָּרָ֣תָה

ba.tza.Ra.tah

in <the> distress <towards>

H9003, H6869B, H9011

לִּ֑י

Li

of me

H9005, H9030

קָ֝רָ֗אתִי

ka.Ra.ti

I called out

H7121G

וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃

Vai.ya.'a.Ne.ni

and he answered me

H9001, H6030B, H9030

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.

  • WEB WEB

    A Song of Ascents. In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.

  • WEBU WEBU

    A Song of Ascents. In my distress, I cried to the LORD. He answered me.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் நெருக்கத்திலே கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன்; அவர் எனக்குச் செவிகொடுத்தார்.

  • TaERV TaERV

    நான் தொல்லைகளில் சிக்குண்டிருந்தபோது, உதவிக்காக கர்த்தரைக் கூப்பிட்டேன், அவர் என்னைக் காப்பாற்றினார்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ കഷ്ടതയിൽ ഞാൻ യഹോവയോടു നിലവിളിച്ചു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારા સંકટોમાં મે યહોવાને પોકાર કર્યો; અને તેમણે મને સાંભળ્યો ને ઉત્તર આપ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ଆପଣା ବିପଦରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    (上行(或作登階,下同)之詩。)我在急難中求告耶和華,他就應允我。

  • CUVS CUVS

    (上行之诗。)我在急难中求告耶和华,他就应允我。

Russian

1 translation
  • RST RST

    {Песнь восхождения.} Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    «Cántico gradual.» * A, Jehová clamé estando en angustia, Y él me respondió.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Cantique des degrés. Dans ma détresse, c’est à l’Éternel Que je crie, et il m’exauce.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تَرْنِيمَةُ الْمَصَاعِدِ إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيقِي صَرَخْتُ فَاسْتَجَابَ لِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यात्रा का गीत संकट के समय मैं ने यहोवा को पुकारा, और उसने मेरी सुन ली।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా శ్రమలో నేను యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టితిని ఆయన నాకు ఉత్తరమిచ్చెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি সঙ্কটে সদাপ্রভুকে ডাকিলাম, তিনি আমাকে উত্তর দিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਆਪਣੇ ਬਿਪਤਾ ਦੇ ਦਿਨ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਮੈਨੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आरोहणस्तोत्र. मी संकटात असता परमेश्वराचा धावा केला, आणि त्याने माझे ऐकले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಕೂಗಿದೆನು; ಆತನು ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    معلوت یعنی ہَیکل کی زِیارت کا گِیت۔ مَیں نے مُصِیبت میں خُداوند سے فریاد کی اور اُس نے مُجھے جواب دِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආරෝහණ ගීයකි. මාගේ විපත්තියේදී ස්වාමීන්ට, මොරගැසීමි, උන්වහන්සේද මට උත්තරදුන්සේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Em minha angústia, clamei ao SENHOR. Ele me respondeu.

  • ALM1911 ALM1911

    Na minha angustia clamei ao Senhor, e me ouviu.

Notes

On Psalm 120:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 120