B The Bible

Psalm 119:89

Psalm 119:89 KJV
KJV King James Version

For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְעוֹלָ֥ם

le.'o.Lam

for ever

H9005, H5769G

יְהוָ֑ה

Yah.weh

O Yahweh

H3068G

דְּ֝בָרְךָ֗

de.va.re.kha

word your

H1697G, H9021

נִצָּ֥ב

ni.Tzav

[is] standing firm

H5324

בַּשָּׁמָֽיִם׃

ba.sha.Ma.yim

in the heavens

H9003, H8064

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.

  • WEB WEB

    LAMEDH Yahweh, your word is settled in heaven forever.

  • WEBU WEBU

    LAMEDH LORD, your word is settled in heaven forever.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தாவே, உமது வசனம் என்றென்றைக்கும் வானங்களில் நிலைத்திருக்கிறது.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, உமது வார்த்தை என்றென்றும் தொடரும். உமது வார்த்தை என்றென்றும் பரலோகத்தில் தொடரும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവേ, നിന്റെ വചനം

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યહોવા, તમારું વચન આકાશમાં સદાકાળ સ્થિર છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟ ଅନନ୍ତକାଳ ନିମନ୍ତେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華啊,你的話安定在天,直到永遠。

  • CUVS CUVS

    耶和华啊,你的话安定在天,直到永远。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Para siempre, oh Jehová, Permanece tu palabra en los cielos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    A toujours, ô Éternel! Ta parole subsiste dans les cieux.

German

1 translation
  • LUT LUT

    HERR, dein Wort bleibt ewiglich, soweit der Himmel ist;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ل إِلَى الأَبَدِ يَا رَبُّ كَلِمَتُكَ مُثَبَّتَةٌ فِي السَّمَاوَاتِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे यहोवा, तेरा वचन, आकाश में सदा तक स्थिर रहता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "(లామెద్‌) యెహోవా, నీ వాక్యము ఆకాశమందు నిత్యము నిలకడగా నున్నది."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অনন্তকালের নিমিত্ত, হে সদাপ্রভু, তোমার বাক্য স্বর্গে সংস্থাপিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਸਦਾ ਤੀਕ ਤੇਰਾ ਬਚਨ ਅਕਾਸ਼ ਉੱਤੇ ਇਸਥਿਰ ਹੈ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे परमेश्वरा, तुझे वचन स्वर्गात सर्वकाळ स्थिर आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ಕರ್ತನೇ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯವು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ( لامد) اَے خُداوند!تیرا کلام آسمان پر ابد تک قائِم ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමිනි, සදාකාලේටම ඔබගේ වචනය ස්වර්ගයෙහි පිහිටා තිබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    SENHOR, a tua palavra está firmada nos céus para sempre.

  • ALM1911 ALM1911

    Para sempre, ó Senhor, a tua palavra permanece no céu.

Notes

On Psalm 119:89

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 119