B The Bible

Psalm 119:72

Psalm 119:72 KJV
KJV King James Version

The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

טֽוֹב־

tov-

[is] good

H2896A

לִ֥י

li

for me

H9005, H9030

תֽוֹרַת־

to.rat-

[the] law of

H8451

פִּ֑יךָ

Pi.kha

mouth your

H6310G, H9021

מֵ֝אַלְפֵ֗י

me.'al.Fei

more than thousands of

H9006, H0505G

זָהָ֥ב

za.Hav

gold

H2091

וָכָֽסֶף׃

va.Kha.sef

and silver

H9002, H3701G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver.

  • WEB WEB

    The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.

  • WEBU WEBU

    The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அநேகமாயிரம் பொன் வெள்ளியைப்பார்க்கிலும், நீர் விளம்பின வேதமே எனக்கு நலம்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, உமது போதனைகள் எனக்கு நல்லவை. ஆயிரம் பொன்னையும் வெள்ளியையும் பார்க்கிலும் அவை நல்லவை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആയിരം ആയിരം പൊൻവെള്ളി നാണ്യത്തെക്കാൾ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હજારો સોના ચાંદી કરતાં તમારા મુખનો નિયમ મારે માટે વધુ મૂલ્યવાન છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହଜାର ହଜାର ସୁନା ଓ ରୂପା ଅପେକ୍ଷା ତୁମ୍ଭ ମୁଖର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你口中的訓言(或譯:律法)與我有益,勝於千萬的金銀。

  • CUVS CUVS

    你口中的训言与我有益,胜于千万的金银。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mejor me es la ley de tu boca Que millares de oro y plata.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d’or et d’argent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel tausend Stück Gold und Silber.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    شَرِيعَةُ فَمِكَ خَيْرٌ لِي مِنْ أُلُوفِ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तेरी दी हुई व्यवस्था मेरे लिये हज़ारों रुपयों और मुहरों से भी उत्तम है। योध

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వేలకొలది వెండి బంగారు నాణములకంటె నీ విచ్చిన ధర్మశాస్త్రము నాకు మేలు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমার মুখের ব্যবস্থা আমার পক্ষে উত্তম, সহস্র সহস্র স্বর্ণ ও রৌপ্যমুদ্রা অপেক্ষা উত্তম।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੋਨੇ ਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਿੱਕਾਂ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਹੈ!।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सोन्यारुप्याच्या लक्षावधी नाण्यांपेक्षा तुझ्या तोंडचे नियमशास्त्र मला मोलवान आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಾವಿ ರಾರು ಬೆಳ್ಳಿಬಂಗಾರಗಳಿಗಿಂತ ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣವು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೇದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تیرے مُنہ کی شرِیعت میرے لِئے سونے چاندی کے ہزاروں سِکّوں سے بہتر ہے ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රන්රිදී දහස් ගණනකට වඩා ඔබගේ මුඛයෙන් නික්මුණු ව්‍යවස්ථාව මට යහපත්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A lei da tua boca é melhor para mim do que milhares de peças de ouro e prata.

  • ALM1911 ALM1911

    Melhor é para mim a lei da tua bocca do que milhares de oiro ou prata.

Notes

On Psalm 119:72

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 119