It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes.
- WEB WEB
It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.
- WEBU WEBU
It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நான் உபத்திரவப்பட்டது எனக்கு நல்லது; அதினால் உமது பிரமாணங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுகிறேன்.
- TaERV TaERV
துன்புறுவது எனக்கு நல்லது. நான் உமது சட்டங்களைக் கற்றிருக்கிறேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പഠിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
મેં જે સહન કર્યુ તે મારા સારા માટે પૂરવાર થયું, એ રીતે હું તમારા વિધિઓ શીખ્યો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମୁଁ ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ବିଧିସବୁ ଶିଖିବି, ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我受苦是與我有益,為要使我學習你的律例。
- CUVS CUVS
我受苦是与我有益,为要使我学习你的律例。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Bueno me es haber sido humillado, Para que aprenda tus estatutos.
French
1 translation- LSG LSG
Il m’est bon d’être humilié, Afin que j’apprenne tes statuts.
German
1 translation- LUT LUT
Es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine Rechte lerne.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
خَيْرٌ لِي أَنِّي تَذَلَّلْتُ لِكَيْ أَتَعَلَّمَ فَرَائِضَكَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मुझे जो दु:ख हुआ वह मेरे लिये भला ही हुआ है, जिससे मैं तेरी विधियों को सीख सकूँ ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నేను నీ కట్టడలను నేర్చుకొనునట్లు శ్రమనొంది యుండుట నాకు మేలాయెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমি যে দুঃখার্ত্ত হইয়াছি, এ আমার পক্ষে উত্তম, যেন আমি তোমার বিধি শিখিতে পাই।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੇਰੇ ਲਈ ਭਲਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਾਂ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मी पीडित झाल्यामुळे माझे बरे झाले; कारण त्यामुळे मी तुझे नियम शिकलो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಹಾಗೆ ನಾನು ಶ್ರಮೆಪಟ್ಟದ್ದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೇದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اچھّا ہُؤا کہ مَیں نے مُصِیبت اُٹھائی تاکہ تیرے آئِین سِیکھ لُوں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබගේ පනත් ඉගෙනගන්නා පිණිස මට විපත්ති පැමුණුණ යහපති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Foi bom para mim ter sido afligido, para que eu aprendesse os teus estatutos.
- ALM1911 ALM1911
Foi-me bom ter sido afflicto, para que aprendesse os teus estatutos.
Notes
On Psalm 119:71Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.