Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.
- WEB WEB
You are good, and do good. Teach me your statutes.
- WEBU WEBU
You are good, and do good. Teach me your statutes.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தேவரீர் நல்லவரும், நன்மை செய்கிறவருமாயிருக்கிறீர்; உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.
- TaERV TaERV
தேவனே, நீர் நல்லவர், நீர் நல்ல காரியங்களைச் செய்கிறீர். உமது சட்டங்களை எனக்குப் போதியும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീ നല്ലവനും നന്മ ചെയ്യുന്നവനും ആകുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમે ઉત્તમ છો અને ઉત્તમ કરો છો; મને તમારા વિધિઓ શીખવો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେ ମଙ୍ଗଳମୟ ଓ ମଙ୍ଗଳକାରୀ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
你本為善,所行的也善;求你將你的律例教訓我!
- CUVS CUVS
你本为善,所行的也善,求你将你的律例教训我。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Bueno eres tú, y bienhechor; Enséñame, tus estatutos.
French
1 translation- LSG LSG
Tu es bon et bienfaisant; Enseigne-moi tes statuts!
German
1 translation- LUT LUT
Du bist gütig und freundlich; lehre mich deine Rechte.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
صَالِحٌ أَنْتَ وَمُحْسِنٌ. عَلِّمْنِي فَرَائِضَكَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तू भला है, और भला करता भी है; मुझे अपनी विधियाँ सिखा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీవు దయాళుడవై మేలు చేయుచున్నావు నీ కట్టడలను నాకు బోధింపుము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি মঙ্গলময় ও মঙ্গলকারী, তোমার বিধিকলাপ আমাকে শিক্ষা দেও।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੂੰ ਭਲਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਭਲਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਆਪਣੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਲਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तू चांगला आहेस, तू चांगले करतोस. तुझे नियम मला शिकव.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ವನೂ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಮಾಡುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೀ; ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಬೋಧಿಸು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تُو بھلا ہے اور بھلائی کرتا ہے۔ مُجھے اپنے آئین سِکھا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ යහපත්ය, යහපත කරනසේක; ඔබගේ පනත් මට ඉගැන්නුව මැනව.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Tu és bom, e fazes o bem. Ensina-me os teus estatutos.
- ALM1911 ALM1911
Tu és bom e fazes bem: ensina-me os teus estatutos.
Notes
On Psalm 119:68Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.