B The Bible

Psalm 119:66

Psalm 119:66 KJV
KJV King James Version

Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

ט֤וּב

tuv

goodness of

H2898

טַ֣עַם

Ta.'am

discernment

H2940

וָדַ֣עַת

va.Da.'at

and knowledge

H9002, H1847

לַמְּדֵ֑נִי

la.me.De.ni

teach me

H3925G, H9030

כִּ֖י

ki

for

H3588A

בְמִצְוֹתֶ֣יךָ

ve.mitz.vo.Tei.kha

in commandments your

H9003, H4687, H9021

הֶאֱמָֽנְתִּי׃

he.'e.Ma.ne.ti

I trust

H0539

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments.

  • WEB WEB

    Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

  • WEBU WEBU

    Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உத்தம நிதானிப்பையும் அறிவையும் எனக்குப் போதித்தருளும், உம்முடைய கற்பனைகளின்பேரில் விசுவாசமாயிருக்கிறேன்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, ஞானமுள்ள முடிவுகளை எடுப்பதற்குரிய அறிவை எனக்குத் தாரும். உமது கட்டளைகளை நான் நம்புகிறேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ കല്പനകളെ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചിരിക്കയാൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મને યોગ્ય ચપળતા શીખવો અને મને જ્ઞાન આપો, હું તમારા આજ્ઞાઓ પર વિશ્વાસ કરું છું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋତେ ଉତ୍ତମ ବିଚାର ଓ ଜ୍ଞାନ ଶିଖାଅ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    求你將精明和知識賜給我,因我信了你的命令。

  • CUVS CUVS

    求你将精明和知识赐给我,因我信了你的命令。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Enséñame, buen sentido y sabiduría, Porque tus mandamientos he creído.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Enseigne-moi le bon sens et l’intelligence! Car je crois à tes commandements.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Lehre mich heilsame Sitten und Erkenntnis; den ich glaube deinen Geboten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ذَوْقاً صَالِحاً وَمَعْرِفَةً عَلِّمْنِي لأَنِّي بِوَصَايَاكَ آمَنْتُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मुझे भली विवेक-शक्‍ति और ज्ञान दे, क्योंकि मैं ने तेरी आज्ञाओं का विश्‍वास किया है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను నీ ఆజ్ఞలయందు నమి్మక యుంచియున్నాను మంచి వివేచన మంచి జ్ఞానము నాకు నేర్పుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    উত্তম বিচার ও জ্ঞান আমাকে শিখাও, কেননা আমি তোমার আজ্ঞাসমূহে বিশ্বাস করিয়া আসিতেছি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਬਿਬੇਕ ਤੇ ਗਿਆਨ ਸਿਖਲਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    विवेक व ज्ञान मला दे, कारण तुझ्या आज्ञांवर माझी निष्ठा आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಳ್ಳೆಯ ವಿವೇಚನೆ ಯನ್ನೂ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳನ್ನೂ ನನಗೆ ಕಲಿಸು; ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مُجھے صحیح اِمتیاز اور دانِش سِکھا کیونکہ مَیں تیرے فرمان پر اِیمان لایا ہُوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යහපත් විමර්ශනශක්තියත් ඥානයත් මට ඉගැන්නුව මැනව; මක්නිසාද මම ඔබගේ ආඥා විශ්වාස කෙළෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ensina-me o bom senso e o conhecimento, pois creio nos teus mandamentos.

  • ALM1911 ALM1911

    Ensina-me bom juizo e sciencia, pois cri nos teus mandamentos.

Notes

On Psalm 119:66

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 119