B The Bible

Psalm 119:62

Psalm 119:62 KJV
KJV King James Version

At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

חֲצֽוֹת־

cha.tzot-

[the] middle of

H2676

לַ֗יְלָה

Lay.lah

[the] night

H3915

אָ֭קוּם

'A.kum

I arise

H6965B

לְהוֹד֣וֹת

le.ho.Dot

to give thanks

H9005, H3034

לָ֑ךְ

Lakh

to you

H9005, H9032

עַ֝֗ל

'Al

on

H5921A

מִשְׁפְּטֵ֥י

mish.pe.Tei

[the] judgments of

H4941G

צִדְקֶֽךָ׃

tzid.Ke.cha

righteousness your

H6664G, H9021

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.

  • WEB WEB

    At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

  • WEBU WEBU

    At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உமது நீதியான நியாயத்தீர்ப்புகளினிமித்தம், உம்மைத் துதிக்கும்படி பாதிராத்திரியில் எழுந்திருப்பேன்.

  • TaERV TaERV

    உமது நல்ல முடிவுகளுக்காக நன்றி கூறும்படி நள்ளிரவில் நான் எழுகிறேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ നീതിയുള്ള ന്യായവിധികൾ ഹേതുവായി

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું મધરાતે ઊઠીને તમારા ન્યાયવચનો બદલ તમારો આભાર માનીશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମମୟ ଶାସନ ସକାଶୁ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我因你公義的典章,半夜必起來稱謝你。

  • CUVS CUVS

    我因你公义的典章,半夜必起来称谢你。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    A medianoche me levanto para alabarte, Por tus justos juicios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Au milieu de la nuit je me lève pour te louer, A cause des jugements de ta justice.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ أَقُومُ لأَحْمَدَكَ عَلَى أَحْكَامِ بِرِّكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तेरे धर्ममय नियमों के कारण मैं आधी रात को तेरा धन्यवाद करने को उठूँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    న్యాయమైన నీ విధులనుబట్టి నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుటకు అర్ధరాత్రివేళ నేను మేల్కొనువాడను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি মধ্যরাত্রে তোমার স্তব করিতে উঠিব, তোমার ধর্ম্মময় শাসনমালার জন্য।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੇਰੇ ਧਰਮ ਦਿਆਂ ਨਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੈਂ ਉੱਠ ਕੇ ਤੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਾਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुझ्या न्याय्य निर्णयांबद्दल तुझे उपकारस्मरण करण्यास मी मध्यरात्री उठतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ನೀತಿಯ ನ್ಯಾಯವಿಧಿಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವದಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಏಳುತ್ತೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تیری صداقت کے احکام کے لِئے مَیں آدھی رات کو تیرا شُکر کرنے کو اُٹھوں گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබගේ ධර්මිෂ්ඨ විනිශ්චයන් නිසා මධ්‍යම රාත්‍රියෙහි ඔබට ස්තුතිකරන්ට නැගිටින්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    À meia-noite me levantarei para te dar graças, por causa das tuas justas ordenanças.

  • ALM1911 ALM1911

    Á meia noite me levantarei para te louvar, pelos teus justos juizos.

Notes

On Psalm 119:62

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 119