This I had, because I kept thy precepts.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
This I have had, Because I have kept thy precepts.
- WEB WEB
This is my way, that I keep your precepts.
- WEBU WEBU
This is my way, that I keep your precepts.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நான் உமது கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டபடியினால், இது எனக்குக் கிடைத்தது.
- TaERV TaERV
நான் உமது கட்டளைகளுக்குக் கவனமாகக் கீழ்ப்படிவதால் இவ்வாறு நிகழ்கிறது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞാൻ നിന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ അനുസരിക്കുന്നതു
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
આ મારું આચરણ છે; હું તમારા શાસનો પાલન કરું છું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭର ବିଧାନସବୁ ପାଳନ କରିବା ସକାଶୁ ମୁଁ ଏହି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我所以如此,是因我守你的訓詞。
- CUVS CUVS
我所以如此,是因我守你的训词。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Estas bendiciones tuve, Porque guardé tus mandamientos.
French
1 translation- LSG LSG
C’est là ce qui m’est propre, Car j’observe tes ordonnances.
German
1 translation- LUT LUT
Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هَذَا صَارَ لِي لأَنِّي حَفِظْتُ وَصَايَاكَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
यह मुझ से इस कारण हुआ, कि मैं तेरे उपदेशों को पकड़े हुए था। ख़ेथ
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీ ఉపదేశము ననుసరించి నడుచుకొనుచున్నాను ఇదే నాకు వరముగా దయచేయబడియున్నది.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমি ইহাই পাইয়াছি, তোমার নির্দেশ সকল পালন করিয়াছি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਏਸ ਲਈ ਹੋਇਆ, ਭਈ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਫ਼ਰਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मी तुझे विधी आचरले आहेत म्हणून मला हे प्राप्त झाले आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವಾಯಿತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
یہ میرے واسطے اِس لِئے ہُؤا کہ مَیں نے تیرے قوانِین کو مانا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මෙය මට ලැබුණේ මා ඔබගේ නියෝග රක්ෂාකළ නිසාය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Este é o meu caminho, que eu guarde os teus preceitos.
- ALM1911 ALM1911
Isto fiz eu, porque guardei os teus mandamentos.
Notes
On Psalm 119:56Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.