Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
Thy testimonies also are my delight `And' my counsellors.
- WEB WEB
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.
- WEBU WEBU
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உம்முடைய சாட்சிகள் எனக்கு இன்பமும், என் ஆலோசனைக்காரருமாயிருக்கிறது.
- TaERV TaERV
உமது உடன்படிக்கை என் நல்ல நண்பனைப் போல உள்ளது. அது நல்ல அறிவுரையை எனக்குத் தருகிறது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ എന്റെ പ്രമോദവും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હું તમારા નિયમોને માનું છું. અને હા, તેઓ મારા સલાહકારો પણ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭର ସକଳ ପ୍ରମାଣ-ବାକ୍ୟ ମଧ୍ୟ ମୋହର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你的法度是我所喜樂的,是我的謀士。
- CUVS CUVS
你的法度是我所喜乐的,是我的谋士。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Pues tus testimonios son mis delicias Y mis consejeros.
French
1 translation- LSG LSG
Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.
German
1 translation- LUT LUT
Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَيْضاً شَهَادَاتُكَ هِيَ لَذَّتِي أَهْلُ مَشُورَتِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तेरी चितौनियाँ मेरा सुखमूल और मेरे मंत्री हैं। दाल्थ
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీ శాసనములు నాకు సంతోషకరములు అవి నాకు ఆలోచనకర్తలైయున్నవి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তোমার সাক্ষ্যকলাপ আমার হর্ষজনক, সেগুলি আমার মন্ত্রণাদায়ক সুহৃৎ।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਵੀ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹਨ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तुझे निर्बंध मला आनंददायी आहेत. ते माझे मंत्री आहेत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳೇ ನನ್ನ ಆನಂದವೂ ಆಲೋಚನಾ ಕರ್ತರೂ ಆಗಿವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تیری شہادتیں مُجھے مرغُوب اور میری مُشِیر ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබගේ ශික්ෂාද මාගේ ප්රීතිය හා මාගේ මන්ත්රීහුය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
De fato, os teus estatutos são o meu prazer, e os meus conselheiros.
- ALM1911 ALM1911
Tambem os teus testemunhos são o meu prazer e os meus conselheiros.
Notes
On Psalm 119:24Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.