B The Bible

Psalm 119:18

Psalm 119:18 KJV
KJV King James Version

Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

גַּל־

gal-

uncover

H1540I

עֵינַ֥י

'ei.Nai

eyes my

H5869A, H9020

וְאַבִּ֑יטָה

ve.'a.Bi.tah

so let me pay attention to

H9002, H5027

נִ֝פְלָא֗וֹת

nif.la.'ot

wonderful [things]

H6381

מִתּוֹרָתֶֽךָ׃

mi.to.ra.Te.kha

from law your

H9006, H8451, H9021

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Open thou mine eyes, that I may behold Wondrous things out of thy law.

  • WEB WEB

    Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.

  • WEBU WEBU

    Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உமது வேதத்திலுள்ள அதிசயங்களை நான் பார்க்கும்படிக்கு, என் கண்களைத் திறந்தருளும்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, எனது கண்களைத் திறவும். நான் உமது போதனைகளைப் பார்க்கட்டும், நீர் செய்த அற்புதமான காரியங்களைப்பற்றிப் படிக்கட்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തിലെ അത്ഭുതങ്ങളെ കാണേണ്ടതിന്നു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમારા નિયમશાસ્ત્રમાંની આશ્ચર્યકારક વાતોનું અવલોકન કરવા માટે; મારી આંખો ઉઘાડો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଚକ୍ଷୁ ପ୍ରସନ୍ନ କର,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    求你開我的眼睛,使我看出你律法中的奇妙。

  • CUVS CUVS

    求你开我的眼睛,使我看出你律法中的奇妙。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Abre mis ojos, y miraré Las maravillas de tu ley.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetz.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اكْشِفْ عَنْ عَيْنَيَّ فَأَرَى عَجَائِبَ مِنْ شَرِيعَتِكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मेरी आँखें खोल दे, कि मैं तेरी व्यवस्था की अद्भुत बातें देख सकूँ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను నీ ధర్మశాస్త్రమునందు ఆశ్చర్యమైన సంగతు లను చూచునట్లు నా కన్నులు తెరువుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার নয়ন খুলিয়া দেও, যেন আমি দর্শন করি, তোমার ব্যবস্থায় আশ্চর্য্য আশ্চর্য্য বিষয় দেখি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹ, ਭਈ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਬਿਵਸਥਾ ਦੀਆਂ ਅਚਰਜ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਂ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तू माझे नेत्र उघड, म्हणजे तुझ्या नियमशास्त्रातील अद्भुत गोष्टी माझ्या दृष्टीस पडतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆ; ಆಗ ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿನ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ನೋಡುವೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میری آنکھیں کھول دے تاکہ مَیں تیری شرِیعت کے عجائِب دیکھوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබගේ ව්‍යවස්ථාවෙන් ආශ්චර්යමත් දේ දක්නා පිණිස මාගේ ඇස් පැහැදුව මැනව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Abre os meus olhos, para que eu veja as maravilhas da tua lei.

  • ALM1911 ALM1911

    Abre tu os meus olhos, para que veja as maravilhas da tua lei.

Notes

On Psalm 119:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 119