B The Bible

Psalm 119:155

Psalm 119:155 KJV
KJV King James Version

Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רָח֣וֹק

ra.Chok

[is] far

H7350

מֵרְשָׁעִ֣ים

me.re.sha.'Im

from wicked [people]

H9006, H7563

יְשׁוּעָ֑ה

ye.shu.'Ah

salvation

H3444

כִּֽי־

ki-

for

H3588A

חֻ֝קֶּיךָ

Chu.kei.cha

decrees your

H2706G, H9021

לֹ֣א

lo'

not

H3808

דָרָֽשׁוּ׃

da.Ra.shu

they have sought

H1875

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Salvation is far from the wicked; For they seek not thy statutes.

  • WEB WEB

    Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

  • WEBU WEBU

    Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இரட்சிப்பு துன்மார்க்கருக்குத் தூரமாயிருக்கிறது, அவர்கள் உமது பிரமாணங்களைத் தேடார்கள்.

  • TaERV TaERV

    தீயோர் உமது சட்டங்களைப் பின்பற்றாததால் அவர்கள் வெற்றிபெறமாட்டார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രക്ഷ ദുഷ്ടന്മാരോടു അകന്നിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દુષ્ટ અન્યાયીઓથી તારણ દૂર રહે છે; કારણકે તે તમારા નિયમો શોધતા નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରିତ୍ରାଣ ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ଥାଏ; କାରଣ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    救恩遠離惡人,因為他們不尋求你的律例。

  • CUVS CUVS

    救恩远离恶人,因为他们不寻求你的律例。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Lejos está de los impíos la salvación, Porque no buscan tus estatutos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le salut est loin des méchants, Car ils ne recherchent pas tes statuts.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْخَلاَصُ بَعِيدٌ عَنِ الأَشْرَارِ لأَنَّهُمْ لَمْ يَلْتَمِسُوا فَرَائِضَكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दुष्‍टों को उद्धार मिलना कठिन है, क्योंकि वे तेरी विधियों की सुधि नहीं रखते।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    భక్తిహీనులు నీ కట్టడలను వెదకుట లేదు గనుక రక్షణ వారికి దూరముగా నున్నది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরিত্রাণ দুষ্টগণ হইতে দূরবর্ত্তী, কারণ তাহারা তোমার বিধি সকলের অন্বেষণ করে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੁਕਤੀ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਭਈ ਓਹ ਤੇਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭਾਲਦੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तारण दुर्जनांपासून दूर आहे; कारण ते तुझ्या नियमांचा आश्रय करीत नाहीत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದುಷ್ಟರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯು ದೂರವಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ನಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಅವರು ಹುಡುಕರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    نجات شرِیروں سے دُور ہے کیونکہ وہ تیرے آئِین کے طالِب نہیں ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගැළවීම දුෂ්ටයන්ගෙන් දුරය; මක්නිසාද ඔව්හු ඔබගේ පනත් නොසොයති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A salvação está longe dos ímpios, pois eles não buscam os teus estatutos.

  • ALM1911 ALM1911

    A salvação está longe dos impios, pois não buscam os teus estatutos.

Notes

On Psalm 119:155

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 119