B The Bible

Psalm 119:150

Psalm 119:150 KJV
KJV King James Version

They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

קָ֭רְבוּ

Ka.re.vu

they draw near

H7126G

רֹדְפֵ֣י

ro.de.Fei

[those who] pursue

H7291

זִמָּ֑ה

zi.Mah

<of> wickedness

H2154

מִתּוֹרָתְךָ֥

mi.to.ra.te.Kha

from law your

H9006, H8451, H9021

רָחָֽקוּ׃

ra.Cha.ku

they are distant

H7368

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They draw nigh that follow after wickedness; They are far from thy law.

  • WEB WEB

    They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.

  • WEBU WEBU

    They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தீவினையைப் பின்பற்றுகிறவர்கள் சமீபிக்கிறார்கள்; அவர்கள் உம்முடைய வேதத்துக்குத் தூரமாயிருக்கிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஜனங்கள் எனக்கெதிராக கொடிய திட்டங்களை வகுக்கிறார்கள். அந்த ஜனங்கள் உமது போதனைகளைப் பின்பற்றவில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദുഷ്ടതയെ പിന്തുടരുന്നവർ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમારા નિયમનો ભંગ કરનારા અને દુષ્ટ પ્રપંચ ઘડનારા મારા પર હુમલો કરવા આવી રહ્યાં છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦୁଷ୍ଟତାର ଅନୁଗାମୀ ଲୋକମାନେ ନିକଟକୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    追求奸惡的人臨近了;他們遠離你的律法。

  • CUVS CUVS

    追求奸恶的人临近了,他们远离你的律法。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Se acercaron a la maldad los que me persiguen; Se alejaron de tu ley.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils s’approchent, ceux qui poursuivent le crime, Ils s’éloignent de la loi.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Meine boshaften Verfolger nahen herzu und sind ferne von deinem Gesetz.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اقْتَرَبَ التَّابِعُونَ الرَّذِيلَةَ. عَنْ شَرِيعَتِكَ بَعُدُوا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो दुष्‍टता की धुन में हैं, वे निकट आ गए हैं; वे तेरी व्यवस्था से दूर हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దుష్కార్యములు చేయువారును నీ ధర్మశాస్త్రమును త్రోసివేయువారును నా యొద్దకు సమీపించుచున్నారు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কুকর্ম্মের অনুগামীরা নিকটবর্ত্তী; তাহারা তোমার ব্যবস্থা হইতে দূরবর্ত্তী।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਖੋਟ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੇੜੇ ਆ ਗਏ ਹਨ, ਓਹ ਤੇਰੀ ਬਿਵਸਥਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुष्कर्म योजणारे माझ्याजवळ आले आहेत; ते तुझ्या नियमशास्त्रापासून दूर आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವವರು ಸವಿಾಪವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಅವರು ದೂರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو شرارت کے درپَے رہتے ہیں وہ نزدِیک آ گئے ۔ وہ تیری شرِیعت سے دُور ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දුෂ්ටකම අනුව යන්නෝ ළංවෙති; ඔව්හු ඔබගේ ව්‍යවස්ථාවෙන් දුරුව සිටිති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Aproximam-se os que seguem a maldade. Eles estão longe da tua lei.

  • ALM1911 ALM1911

    Approximam-se os que se dão a maus tratos: affastam-se da tua lei.

Notes

On Psalm 119:150

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 119