B The Bible

Psalm 119:142

Psalm 119:142 KJV
KJV King James Version

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

צִדְקָתְךָ֣

tzid.ka.te.Cha

righteousness your

H6666, H9021

צֶ֣דֶק

Tze.dek

[is] righteousness

H6664G

לְעוֹלָ֑ם

le.'o.Lam

for ever

H9005, H5769G

וְֽתוֹרָתְךָ֥

ve.to.ra.te.Kha

and law your

H9002, H8451, H9021

אֱמֶֽת׃

'e.Met

[is] truth

H0571I

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.

  • WEB WEB

    Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.

  • WEBU WEBU

    Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உம்முடைய நீதி நித்திய நீதி, உம்முடைய வேதம் சத்தியம்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தாவே, உமது நன்மை என்றென்றைக்கும் இருக்கும். உமது போதனைகள் நம்பக் கூடியவை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ നീതി ശാശ്വതനീതിയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમારું ન્યાયીપણું તો અનંતકાળ ટકશે; તમારો નિયમ સાચા અને વિશ્વસનીય છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମ ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାୟୀ ଧର୍ମ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你的公義永遠長存;你的律法盡都真實。

  • CUVS CUVS

    你的公义永远长存;你的律法尽都真实。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Tu justicia es justicia eterna,, Y tu ley la verdad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عَدْلُكَ عَدْلٌ إِلَى الدَّهْرِ وَشَرِيعَتُكَ حَقٌّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तेरा धर्म सदा का धर्म है, और तेरी व्यवस्था सत्य है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీ నీతి శాశ్వతమైనది నీ ధర్మశాస్త్రము కేవలము సత్యము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমার ধর্ম্মশীলতা চিরস্থায়ী ধর্ম্মশীলতা, আর তোমার ব্যবস্থা সত্য।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੇਰਾ ਧਰਮ ਸਦਾ ਦਾ ਧਰਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਬਿਵਸਥਾ ਸਤ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुझे न्याय्यत्व हे सनातन न्याय्यत्व आहे, आणि तुझे नियमशास्त्र सत्य आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ನೀತಿಯು ನಿತ್ಯವಾದ ನೀತಿಯೇ; ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವು ಸತ್ಯವೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تیری صداقت ابدی صداقت ہے اور تیری شرِیعت برحق ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබගේ ධර්මිෂ්ඨකම සදාකාලික ධර්මිෂ්ඨකමක්ය, ඔබගේ ව්‍යවස්ථාවද සත්‍යයය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A tua justiça é uma justiça eterna. A tua lei é a verdade.

  • ALM1911 ALM1911

    A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.

Notes

On Psalm 119:142

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 119