Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
TSADHE. Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.
- WEB WEB
TZADHE You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.
- WEBU WEBU
TZADHE You are righteous, LORD. Your judgments are upright.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தாவே, நீர் நீதிபரர், உமது நியாயத்தீர்ப்புகள் செம்மையானவைகள்.
- TaERV TaERV
கர்த்தாவே, நீர் நல்லவர், உமது சட்டங்கள் நியாயமானவை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യഹോവേ, നീ നീതിമാനാകുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હે યહોવા, તમે ન્યાયી છો, તમારા ન્યાયવચનો યથાર્થ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭେ ଧର୍ମମୟ ଓ ତୁମ୍ଭର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶和華啊,你是公義的;你的判語也是正直的!
- CUVS CUVS
耶和华啊,你是公义的,你的判语也是正直的!
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Justo eres tú, oh Jehová, Y rectos tus juicios.
French
1 translation- LSG LSG
Tu es juste, ô Éternel! Et tes jugements sont équitables;
German
1 translation- LUT LUT
HERR, du bist gerecht, und dein Wort ist recht.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
ص بَارٌّ أَنْتَ يَا رَبُّ وَأَحْكَامُكَ مُسْتَقِيمَةٌ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे यहोवा तू धर्मी है, और तेरे नियम सीधे हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"(సాదె) యెహోవా, నీవు నీతిమంతుడవు నీ న్యాయవిధులు యథార్థములు"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে সদাপ্রভু, তুমি ধর্ম্মময় ও তোমার শাসন সকল ন্যায্য।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੂੰ ਧਰਮੀ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਨਿਆਉਂ ਸਿੱਧੇ ਹਨ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
हे परमेश्वरा, तू न्यायी आहेस; तुझे निर्णय सरळ आहेत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ನೀತಿವಂತನು; ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯ ವಿಧಿಗಳು ಯಥಾರ್ಥವಾದವುಗಳೇ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
( صادے) اَے خُداوند! تُو صادِق ہے اور تیرے احکام برحق ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමිනි, ඔබ ධර්මිෂ්ඨය, ඔබගේ විනිශ්චයෝ සෘජුය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Tu és justo, SENHOR. Os teus juízos são retos.
- ALM1911 ALM1911
Justo és, ó Senhor, e rectos são os teus juizos.
Notes
On Psalm 119:137Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.