I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.
- WEB WEB
I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
- WEBU WEBU
I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உம்முடைய கட்டளைகளை நான் கைக்கொண்டிருக்கிறபடியால், முதியோர்களைப்பார்க்கிலும் ஞானமுள்ளவனாயிருக்கிறேன்.
- TaERV TaERV
நான் உமது கட்டளைகளின்படி நடப்பதால், முதியத்தலைவர்களைக் காட்டிலும் அதிகமாகப் புரிந்துக்கொள்கிறேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ അനുസരിക്കയാൽ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
વૃદ્ધોના કરતાં હું વિશેષ જાણું છું ; કારણકે મેં તમારા નિયમો પાળ્યાં છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମୁଁ ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବୁଝେ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我比年老的更明白,因我守了你的訓詞。
- CUVS CUVS
我比年老的更明白,因我守了你的训词。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Más que los viejos he entendido, Porque he guardado tus mandamientos;
French
1 translation- LSG LSG
J’ai plus d’intelligence que les vieillards, Car j’observe tes ordonnances.
German
1 translation- LUT LUT
Ich bin klüger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَكْثَرَ مِنَ الشُّيُوخِ فَطِنْتُ لأَنِّي حَفِظْتُ وَصَايَاكَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मैं पुरनियों से भी समझदार हूँ, क्योंकि मैं तेरे उपदेशों को पकड़े हुए हूँ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీ ఉపదేశములను నేను లక్ష్యము చేయుచున్నాను కావున వృద్ధులకంటె నాకు విశేషజ్ఞానము కలదు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
প্রাচীন লোক হইতেও আমি বুদ্ধিমান, কারণ আমি তোমার নিদেশ সকল পালন করিয়াছি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨਾਲੋਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜਾਚਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਫ਼ਰਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਾਂਭਿਆ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
वयोवृद्धांपेक्षा मला अधिक कळते, कारण मी तुझे विधी पाळतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಾನು ಪೂರ್ವಿಕರಿಗಿಂತ ವಿವೇಕಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مَیں عُمر رسِیدہ لوگوں سے زِیادہ سمجھ رکھتا ہُوں کیونکہ مَیں نے تیرے قوانِین کو مانا ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මා ඔබගේ නියෝග රක්ෂාකළ බැවින් වැඩිමහල්ලන්ට වඩා මට තේරුම් ඇත්තේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Entendo mais do que os idosos, porque tenho guardado os teus preceitos.
- ALM1911 ALM1911
Entendo mais do que os antigos; porque guardo os teus preceitos.
Notes
On Psalm 119:100Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.