B The Bible

Psalm 118:7

Psalm 118:7 KJV
KJV King James Version

The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

לִ֭י

li

[is] for me

H9005, H9030

בְּעֹזְרָ֑י

be.'o.ze.Rai

<in> helper<s> my

H9003, H5826, H9030

וַ֝אֲנִ֗י

va.'a.Ni

and I

H9002, H0589

אֶרְאֶ֥ה

'er.'Eh

I will look

H7200G

בְשֹׂנְאָֽי׃

ve.so.ne.'Ai

on [those who] hate me

H9003, H8130, H9030

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah is on my side among them that help me: Therefore shall I see `my desire' upon them that hate me.

  • WEB WEB

    Yahweh is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.

  • WEBU WEBU

    The LORD is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எனக்கு அநுகூலம் பண்ணுகிறவர்கள் நடுவில் கர்த்தர் என் பட்சத்தில் இருக்கிறார்; என் சத்துருக்களில் சரிக்கட்டுதலைக் காண்பேன்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் எனக்கு உதவி செய்கிறவர். என் பகைவர்கள் தோல்வியுறுவதை நான் காண்பேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നെ സഹായിക്കുന്നവരോടുകൂടെ യഹോവ എന്റെ പക്ഷത്തുണ്ടു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા મને મદદ કરશે, તે મારા પક્ષમાં છે; તેથી મારી સગી આંખે હું મારા શત્રુઓને પરાજીત થતાં જોઇશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋହର ସହାୟମାନଙ୍କ ସହିତ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋହର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在那幫助我的人中,有耶和華幫助我,所以我要看見那恨我的人遭報。

  • CUVS CUVS

    在那帮助我的人中,有耶和华帮助我,所以我要看见那恨我的人遭报。

Russian

1 translation
  • RST RST

    я славил бы Тебя в правоте сердца, поучаясь судам правды Твоей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jehová está conmigo, entre los que me ayudan; Por tanto, yo veré mi deseo en los que me aborrecen.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel est mon secours, Et je me réjouis à la vue de mes ennemis.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR ist mit mir, mir zu helfen; und ich will meine Lust sehen an meinen Feinden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الرَّبُّ لِي بَيْنَ مُعِينِيَّ وَأَنَا سَأَرَى بِأَعْدَائِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा मेरी ओर मेरे सहायकों में है; मैं अपने बैरियों पर दृष्‍टि कर सन्तुष्‍ट हूँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా నా పక్షము వహించి నాకు సహకారియై యున్నాడు నా శత్రువుల విషయమైన నా కోరిక నెరవేరుట చూచెదను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু আমার সপক্ষ, আমার সহায়দের মধ্যবর্ত্তী; তাই আমি আপন বিদ্বেষীদের দশা দেখিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰੀ ਵੱਲ ਮੇਰੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਲਵਾਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझा साहाय्यकर्ता परमेश्वर माझ्या पक्षाचा आहे; माझा द्वेष करणार्‍यांची दशा माझ्या इच्छेप्रमाणे झालेली मी पाहीन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಕರ್ತನು ನನ್ನ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆದದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಹಗೆಯವರ ಮೇಲೆ ನನ್ನಾಶೆಯನ್ನು ತೀರಿಸು ವದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುವೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند میری طرف میرے مددگاروں میں ہے۔ اِس لِئے مَیں اپنے عداوت رکھنے والوں کو دیکھ لُوں گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මට උපකාරකරන්නන් අතරෙහි ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ පක්ෂයෙහිය. එබැවින් මට වෛරවන්නන්ට මාගේ ආශාව සිද්ධවෙනවා දකින්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR está do meu lado entre os que me ajudam. Portanto, olharei triunfante para os que me odeiam.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor está comigo com aquelles que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me aborrecem.

Notes

On Psalm 118:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 118