B The Bible

Psalm 118:8

Psalm 118:8 KJV
KJV King James Version

It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

ט֗וֹב

Tov

[is] good

H2896A

לַחֲס֥וֹת

la.cha.Sot

to take refuge

H9005, H2620

בַּיהוָ֑ה

ba.Yah.weh

in Yahweh

H9003, H3068G

מִ֝בְּטֹ֗חַ

mi.be.To.ach

more than to trust

H9006, H0982

בָּאָדָֽם׃

ba.'a.Dam

in <the> humankind

H9003, H0120G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in man.

  • WEB WEB

    It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man.

  • WEBU WEBU

    It is better to take refuge in the LORD, than to put confidence in man.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மனுஷனை நம்புவதைப்பார்க்கிலும், கர்த்தர் பேரில் பற்றுதலாயிருப்பதே நலம்.

  • TaERV TaERV

    ஜனங்களை நம்புவதைக் காட்டிலும் கர்த்தரை நம்புவது நல்லது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മനുഷ്യനിൽ ആശ്രയിക്കുന്നതിനെക്കാൾ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    માણસો પર ભરોસો રાખીએ તે કરતાં; યહોવા પર ભરોસો રાખીએ તે વધુ સારુ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମନୁଷ୍ୟ ଉପରେ ନିର୍ଭର ରଖିବା ଅପେକ୍ଷା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    投靠耶和華,強似倚賴人;

  • CUVS CUVS

    投靠耶和华,强似倚赖人;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Буду хранить уставы Твои; не оставляй меня совсем.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mejor es confiar, en Jehová Que confiar en el hombre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel Que de se confier à l’homme;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es ist gut, auf den HERRN zu vertrauen, und nicht sich verlassen auf Menschen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الاِحْتِمَاءُ بِالرَّبِّ خَيْرٌ مِنَ التَّوَكُّلِ عَلَى إِنْسَانٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा की शरण लेनी, मनुष्य पर भरोसा रखने से उत्तम है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మనుష్యులను నమ్ముకొనుటకంటె యెహోవాను ఆశ్రయించుట మేలు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মনুষ্যে নির্ভর করণাপেক্ষা সদাপ্রভুর শরণ লওয়া উত্তম।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਆਦਮੀ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣ ਨਾਲੋਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣਾ ਭਲਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मनुष्यावर भरवसा ठेवण्यापेक्षा परमेश्वराला शरण जावे हे बरे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಭರ ವಸವಿಡುವದಕ್ಕಿಂತ ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವದು ಒಳ್ಳೇದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند پر توکُّل کرنا اِنسان پر بھروسا رکھنے سے بہتر ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මනුෂ්‍යයා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට වඩා ස්වාමීන් කෙරෙහි ඇදහීම යහපත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    É melhor buscar refúgio no SENHOR do que confiar no homem.

  • ALM1911 ALM1911

    É melhor confiar no Senhor do que confiar no homem.

Notes

On Psalm 118:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 118