B The Bible

Psalm 118:22

Psalm 118:22 KJV
KJV King James Version

The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֶ֭בֶן

'E.ven

a stone

H0068G

מָאֲס֣וּ

ma.'a.Su

[which] they rejected

H3988A

הַבּוֹנִ֑ים

ha.bo.Nim

the builders

H9009, H1129

הָ֝יְתָ֗ה

ha.ye.Tah

it has become

H1961

לְרֹ֣אשׁ

le.Rosh

<into> [the] head of

H9005, H7218A

פִּנָּֽה׃

pi.Nah

[the] corner

H6438H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The stone which the builders rejected Is become the head of the corner.

  • WEB WEB

    The stone which the builders rejected has become the cornerstone.

  • WEBU WEBU

    The stone which the builders rejected has become the cornerstone.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வீடுகட்டுகிறவர்கள் ஆகாதென்று தள்ளின கல்லே, மூலைக்குத் தலைக்கல்லாயிற்று.

  • TaERV TaERV

    கட்டிடம் கட்டுவோர் வேண்டாமெனத் தள்ளிய கல்லே மூலைக்கு தலைக்கல்லாயிற்று.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വീടുപണിയുന്നവർ തള്ളിക്കളഞ്ഞ കല്ലു മൂലക്കല്ലായി തീർന്നിരിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે પથ્થરને ઘર બાંધનારાઓએ નકાર્યો હતો; તે જ ખૂણાનો મુખ્ય પથ્થર થયો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଗାନ୍ଥକମାନେ ଯେଉଁ ପଥର ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କଲେ, ତାହା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    匠人所棄的石頭已成了房角的頭塊石頭。

  • CUVS CUVS

    匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сними с меня поношение и посрамление, ибо я храню откровения Твои.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La piedra que desecharon los edificadores Ha venido a ser cabeza del ángulo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْحَجَرُ الَّذِي رَفَضَهُ الْبَنَّاؤُونَ قَدْ صَارَ رَأْسَ الزَّاوِيَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    राजमिस्त्रियों ने जिस पत्थर को निकम्मा ठहराया था वही कोने का सिरा हो गया है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇల్లు కట్టువారు నిషేధించిన రాయి మూలకు తలరాయి ఆయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    গাঁথকেরা যে প্রস্তর অগ্রাহ্য করিয়াছে, তাহা কোণের প্রধান প্রস্তর হইয়া উঠিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਸ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਰੱਦਿਆ, ਸੋਈ ਖੂੰਜੇ ਦਾ ਸਿਰਾ ਹੋ ਗਿਆ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बांधणार्‍यांनी नापसंत केलेला दगड कोनशिला झाला आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮನೆ ಕಟ್ಟುವವರು ತಳ್ಳಿದ ಕಲ್ಲೇ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮೂಲೆಗಲ್ಲಾಯಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جِس پتھّر کو مِعماروں نے ردّ کِیا وُہی کونے کے سِرے کا پتھّر ہو گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගෙය සාදන්නන් විසින් එපාකළ ගලම කොනේ ප්‍රධාන ගල විය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular.

  • ALM1911 ALM1911

    A Pedra que os edificadores rejeitaram se tornou a cabeça da esquina.

Notes

On Psalm 118:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 118