B The Bible

Psalm 118:20

Psalm 118:20 KJV
KJV King James Version

This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

זֶֽה־

zeh-

this

H2088

הַשַּׁ֥עַר

ha.Sha.'ar

the gate

H9009, H8179G

לַיהוָ֑ה

la.Yah.weh

[belongs] to Yahweh

H9005, H3068G

צַ֝דִּיקִ֗ים

tza.di.Kim

righteous [people]

H6662

יָבֹ֥אוּ

ya.Vo.'u

they will go

H0935G

בֽוֹ׃

vo

in it

H9003, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.

  • WEB WEB

    This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.

  • WEBU WEBU

    This is the gate of the LORD; the righteous will enter into it.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தரின் வாசல் இதுவே; நீதிமான்கள் இதற்குள் பிரவேசிப்பார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவை கர்த்தருடைய கதவுகள், நல்லோர் மட்டுமே அவற்றின் வழியாகச் செல்ல முடியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയുടെ വാതിൽ ഇതു തന്നേ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ દ્વાર યહોવાની સમક્ષ જવાનું છે; યહોવાનો ભય રાખનાર ન્યાયીઓ તેમાં જશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦ୍ୱାର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這是耶和華的門;義人要進去!

  • CUVS CUVS

    这是耶和华的门,义人要进去。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Истомилась душа моя желанием судов Твоих во всякое время.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Esta es puerta de Jehová; Por ella entrarán los justos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici la porte de l’Éternel: C’est par elle qu’entrent les justes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das ist das Tor des HERRN; die Gerechten werden dahin eingehen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَذَا الْبَابُ لِلرَّبِّ. الصِّدِّيقُونَ يَدْخُلُونَ فِيهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा का द्वार यही है, इससे धर्मी प्रवेश करने पाएँगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇది యెహోవా గుమ్మము నీతిమంతులు దీనిలో ప్రవేశించెదరు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এই ত সদাপ্রভুর দ্বার, ইহা দিয়া ধার্ম্মিকগণ প্রবেশ করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਫਾਟਕ ਇਹ ਹੈ, ਧਰਮੀ ਇਹ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਜਾਣਗੇ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे परमेश्वराचे द्वार आहे; ह्यातून नीतिमान प्रवेश करोत

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದೇ ಕರ್ತನ ಬಾಗಲು, ನೀತಿವಂತರು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کا پھاٹک یہی ہے۔ صادِق اِس سے داخِل ہوں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්ගේ දොරටුව මේය; ධර්මිෂ්ඨයෝ එයින් ඇතුල්වන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Esta é a porta do SENHOR; os justos entrarão por ela.

  • ALM1911 ALM1911

    Esta é a porta do Senhor, pela qual os justos entrarão.

Notes

On Psalm 118:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 118