B The Bible

Psalm 118:17

Psalm 118:17 KJV
KJV King James Version

I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לֹֽא

lo'

not

H3808

אָמ֥וּת

'a.Mut

I will die

H4191

כִּי־

ki-

for

H3588A

אֶֽחְיֶ֑ה

'ech.Yeh

I will live

H2421

וַ֝אֲסַפֵּ֗ר

va.'a.sa.Per

and I may recount

H9002, H5608A

מַֽעֲשֵׂ֥י

ma.'a.Sei

[the] deeds of

H4639K

יָֽהּ׃

Yah

Yahweh

H3050

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.

  • WEB WEB

    I will not die, but live, and declare Yah’s works.

  • WEBU WEBU

    I will not die, but live, and declare the LORD’s works.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் சாவாமல், பிழைத்திருந்து, கர்த்தருடைய செய்கைகளை விவரிப்பேன்.

  • TaERV TaERV

    நான் வாழ்வேன், மரிக்கமாட்டேன். கர்த்தர் செய்தவற்றை நான் கூறுவேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ മരിക്കയില്ല; ഞാൻ ജീവനോടെയിരുന്നു യഹോവയുടെ പ്രവൃത്തികളെ വർണ്ണിക്കും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું મરીશ નહિ પણ હું જીવતો રહીશ; અને યહોવાએ કરેલા સર્વ કાર્યોને ઉચ્ચારીશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ମରିବି ନାହିଁ, ମାତ୍ର ବଞ୍ଚିବି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我必不致死,仍要存活,並要傳揚耶和華的作為。

  • CUVS CUVS

    我必不至死,仍要存活,并要传扬耶和华的作为。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Яви милость рабу Твоему, и буду жить и хранить слово Твое.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No moriré, sino que viviré, Y contaré las obras de JAH.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les œuvres de l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werke verkündigen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لاَ أَمُوتُ بَلْ أَحْيَا وَأُحَدِّثُ بِأَعْمَالِ الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं न मरूँगा वरन् जीवित रहूँगा, और परमेश्‍वर के कामों का वर्णन करता रहूँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను చావను సజీవుడనై యెహోవా క్రియలు వివ రించెదను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি মরিব না, কিন্তু জীবিত থাকিব, আর সদাপ্রভুর কর্ম্ম সকল বর্ণনা করিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈ ਮਰਾਂਗਾ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਮੈਂ ਜੀਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਵਰਨਣ ਕਰਾਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी मरणार नाही, तर जगेन, आणि परमेशाच्या कृत्यांचे वर्णन करीन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ಸಾಯದೆ ಬದುಕಿ, ಕರ್ತನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں مرُوں گا نہیں بلکہ جِیتا رہُوں گا اور خُداوند کے کاموں کا بیان کرُوں گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මම නොනැසී, ජීවත්ව සිට, ස්වාමීන්ගේ ක්‍රියා ප්‍රකාශකරන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Não morrerei, mas viverei, e anunciarei as obras do SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Não morrerei, mas viverei; e contarei as obras do Senhor.

Notes

On Psalm 118:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 118