B The Bible

Psalm 118:16

Psalm 118:16 KJV
KJV King James Version

The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְמִ֣ין

ye.Min

[the] right [hand] of

H3225G

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

רוֹמֵמָ֑ה

ro.me.Mah

[is] exalting

H7426

יְמִ֥ין

ye.Min

[the] right [hand] of

H3225G

יְ֝הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

עֹ֣שָׂה

'O.sah

[is] doing

H6213A

חָֽיִל׃

Cha.yil

strength

H2428G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

  • WEB WEB

    The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!”

  • WEBU WEBU

    The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD does valiantly!”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தரின் வலதுகரம் உயர்ந்திருக்கிறது; கர்த்தரின் வலதுகரம் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தருடைய கரங்கள் வெற்றியால் உயர்த்தப்பட்டன. கர்த்தர் தமது மிகுந்த வல்லமையை மீண்டும் காட்டினார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയുടെ വലങ്കൈ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાનો જમણો હાથ ઊંચો થયેલો છે; અને યહોવાનો જમણો હાથ પરાક્રમ કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଉନ୍ନତ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華的右手高舉;耶和華的右手施展大能。

  • CUVS CUVS

    耶和华的右手高举,耶和华的右手施展大能!」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La diestra de Jehová es sublime; La diestra de Jehová hace valentías.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La droite de l’Éternel est élevée! La droite de l’Éternel manifeste sa puissance!

German

1 translation
  • LUT LUT

    die Rechte des HERRN ist erhöht; die Rechte des HERRN behält den Sieg!«

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَمِينُ الرَّبِّ مُرْتَفِعَةٌ. يَمِينُ الرَّبِّ صَانِعَةٌ بِبَأْسٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा का दाहिना हाथ महान् हुआ है, यहोवा के दाहिने हाथ से पराक्रम का काम होता है!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా దక్షిణహస్తము మహోన్నత మాయెను యెహోవా దక్షిణహస్తము సాహసకార్యములను చేయును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভুর দক্ষিণ হস্ত উন্নত, সদাপ্রভুর দক্ষিণ হস্ত বিক্রমসাধক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਉੱਚਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਸੂਰਮਗਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराचा उजवा हात उभारलेला आहे; परमेश्वराचा उजवा हात पराक्रम करतो.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನ ಬಲಗೈ ಉನ್ನತವಾಗಿದೆ; ಕರ್ತನ ಬಲಗೈ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ನಡಿಸುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کا دہنا ہاتھ بُلند ہُؤا ہے۔ خُداوند کا دہنا ہاتھ دِلاوری کرتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්ගේ දකුණු හස්තය උසස්ය. ස්වාමීන්ගේ දකුණු හස්තය වික්‍රමාන්විතව ක්‍රියාකරයි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A mão direita do SENHOR é exaltada! A mão direita do SENHOR faz proezas!”

  • ALM1911 ALM1911

    A dextra do Senhor se exalta: a dextra do Senhor faz proezas.

Notes

On Psalm 118:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 118