B The Bible

Psalm 117:1

Psalm 117:1 KJV
KJV King James Version

O Praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַֽלְל֣וּ

ha.Lu

praise

H1984B

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

כָּל־

kol-

O all

H3605

גּוֹיִ֑ם

go.Yim

nations

H1471A

שַׁ֝בְּח֗וּהוּ

Shab.Chu.hu

extol him

H7623B, H9033

כָּל־

kol-

O all

H3605

הָאֻמִּֽים׃

ha.'u.Mim

the peoples

H9009, H0523

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples.

  • WEB WEB

    Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!

  • WEBU WEBU

    Praise the LORD, all you nations! Extol him, all you peoples!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஜாதிகளே, எல்லாரும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; ஜனங்களே, எல்லாரும் அவரைப் போற்றுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    எல்லா தேசங்களே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள். ஜனங்கள் எல்லோரும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സകല ജാതികളുമായുള്ളോരേ, യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પૃથ્વીનાં સર્વ લોકો યહોવાને મોટા મનાઓ. બધી પ્રજાઓ સર્વ સ્થળે યહોવાની સ્તુતિ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ସର୍ବଦେଶୀୟମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    萬國啊,你們都當讚美耶和華!萬民哪,你們都當頌讚他!

  • CUVS CUVS

    万国啊,你们都当赞美耶和华!万民哪,你们都当颂赞他!

Russian

1 translation
  • RST RST

    {Аллилуия.} Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Alabad a Jehová, naciones todas; Pueblos todos, alabadle.,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Louez l’Éternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا كُلَّ الأُمَمِ. حَمِّدُوهُ يَا كُلَّ الشُّعُوبِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे जाति जाति के सब लोगो, यहोवा की स्तुति करो! हे राज्य राज्य के सब लोगो, उसकी प्रशंसा करो!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా కృప మనయెడల హెచ్చుగానున్నది....... ఆయన విశ్వాస్యత నిరంతరము నిలుచును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সমস্ত জাতি, সদাপ্রভুর প্রশংসা কর; সমস্ত লোকবৃন্দ, তাঁহার সঙ্কীর্ত্তন কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਸਾਰੀਓ ਕੌਮੋ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ, ਹੇ ਸਾਰੀਓ ਉੱਮਤੋਂ, ਉਹ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਓ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अहो सर्व राष्ट्रांनो, परमेश्वराचे स्तवन करा,1 अहो सर्व लोकांनो, त्याचे स्तवन करा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳೇ, ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಸರ್ವಜನರೇ, ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے قَومو! سب خُداوند کی حمد کرو۔ اَے اُمّتو! سب اُس کی سِتایش کرو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සියලු ජාතීනි, ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසාකරව්; සියලු මනුෂ්‍යවර්ගයෙනි, උන්වහන්සේ වර්ණනාකරව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Louvem ao SENHOR, todas as nações! Exaltem-no, todos os povos!

  • ALM1911 ALM1911

    Louvae ao Senhor todas as nações, louvae-o todos os povos.

Notes

On Psalm 117:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 117