B The Bible

Psalm 116:9

Psalm 116:9 KJV
KJV King James Version

I will walk before the LORD in the land of the living.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֶ֭תְהַלֵּךְ

'Et.ha.lekh

I will walk about

H1980I

לִפְנֵ֣י

lif.Nei

<to> before

H9005, H6440G

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בְּ֝אַרְצ֗וֹת

be.'ar.Tzot

in [the] lands of

H9003, H0776G

הַֽחַיִּֽים׃

Ha.chai.Yim

the living

H9009, H2416A

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I will walk before Jehovah In the land of the living.

  • WEB WEB

    I will walk before Yahweh in the land of the living.

  • WEBU WEBU

    I will walk before the LORD in the land of the living.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் கர்த்தருக்கு முன்பாக ஜீவனுள்ளோர் தேசத்திலே நடப்பேன்.

  • TaERV TaERV

    நான் உயிருள்ளோரின் தேசத்தில் தொடர்ந்து கர்த்தருக்குச் சேவைசெய்வேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ ജീവനുള്ളവരുടെ ദേശത്തു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું જીવલોકમાં જીવતો રહીશ; અને યહોવાની સેવા કરવાનું ચાલુ રાખીશ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ଜୀବିତମାନଙ୍କ ଦେଶରେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我要在耶和華面前行活人之路。

  • CUVS CUVS

    我要在耶和华面前行活人之路。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Andaré delante de Jehová En la tierra de los vivientes.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je marcherai devant l’Éternel, Sur la terre des vivants.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَسْلُكُ قُدَّامَ الرَّبِّ فِي أَرْضِ الأَحْيَاءِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं जीवित रहते हुए, अपने को यहोवा के सामने जानकर नित चलता रहूँगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సజీవులున్న దేశములలో యెహోవా సన్నిధిని నేను కాలము గడుపుదును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি সদাপ্রভুর সাক্ষাতে যাতায়াত করিব, জীবিতদের দেশেই করিব।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਅੱਗੇ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਦੇ ਦੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਰਾਂਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जिवंतांच्या भूमीवर मी परमेश्वरासमोर चालेन.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜೀವಿತರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں زِندوں کی زمِین میں خُداوند کے حضُور چلتا رہُوں گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ජීවතුන්ගේ දේශයෙහි ස්වාමීන් ඉදිරියෙහි හැසිරෙන්නෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Andarei diante do SENHOR na terra dos viventes.

  • ALM1911 ALM1911

    Andarei perante a face do Senhor na terra dos viventes.

Notes

On Psalm 116:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 116