B The Bible

Psalm 116:6

Psalm 116:6 KJV
KJV King James Version

The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שֹׁמֵ֣ר

sho.Mer

[is] protecting

H8104H

פְּתָאיִ֣ם

pe.ta.Yim

simple people

H6612A

יְהֹוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

דַּ֝לּוֹתִ֗י

da.lo.Ti

I had become low

H1809

וְלִ֣י

ve.Li

and <to> me

H9002, H9005, H9030

יְהוֹשִֽׁיעַ׃

ye.ho.Shi.a'

he saved

H3467

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.

  • WEB WEB

    Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.

  • WEBU WEBU

    The LORD preserves the simple. I was brought low, and he saved me.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் கபடற்றவர்களைக் காக்கிறார்; நான் மெலிந்துபோனேன், அவர் என்னை இரட்சித்தார்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் திக்கற்ற ஜனங்களைக் கவனித்துக்கொள்கிறார். நான் உதவியற்றவனானேன், கர்த்தர் என்னைக் காப்பாற்றினார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ അല്പബുദ്ധികളെ പാലിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા અસહાયનું રક્ષણ કરે છે; હું છેક લાચાર બની ગયો હતો; ત્યારે તેણે મને બચાવ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ସରଳ ଲୋକଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華保護愚人;我落到卑微的地步,他救了我。

  • CUVS CUVS

    耶和华保护愚人,我落到卑微的地步,他救了我。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jehová guarda a los sencillos; Estaba yo postrado, y me salvó.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel garde les simples; J’étais malheureux, et il m’a sauvé.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR behütet die Einfältigen; wenn ich unterliege, so hilft er mir.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الرَّبُّ حَافِظُ الْبُسَطَاءِ. تَذَلَّلْتُ فَخَلَّصَنِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा भोलों की रक्षा करता है; जब मैं बलहीन हो गया था, उसने मेरा उद्धार किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా సాధువులను కాపాడువాడు. నేను క్రుంగియుండగా ఆయన నన్ను రక్షించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু অমায়িক লোকদিগকে রক্ষা করেন; আমি দীনহীন হইলে তিনি আমার পরিত্রাণ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਭੋਲਿਆਂ ਦੀ ਰੱਛਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਹੀਣਾ ਪੈ ਗਿਆ ਪਰ ਉਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर भोळ्यांचे रक्षण करतो; मी दीनावस्थेत होतो तेव्हा त्याने माझा उद्धार केला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಸಾಧು ಜನರನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ಕುಗ್ಗಿದವನಾದಾಗ ನನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند سادہ لوگوں کی حِفاظت کرتا ہے۔ مَیں پست ہو گیا تھا ۔ اُسی نے مُجھے بچا لِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ යටහතුන් ආරක්ෂාකරනසේක. මම පහත්කරනු ලැබීමි, උන්වහන්සේ මා ගළවාගත්සේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR preserva os simples. Eu fui abatido, e ele me salvou.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor guarda aos simplices: fui abatido, mas elle me livrou.

Notes

On Psalm 116:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 116