B The Bible

Psalm 116:5

Psalm 116:5 KJV
KJV King James Version

Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

חַנּ֣וּן

cha.Nun

[is] gracious

H2587

יְהֹוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

וְצַדִּ֑יק

ve.tza.Dik

and righteous

H9002, H6662

וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּ

ve.lo.Hei.nu

and God our

H9002, H0430G, H9025

מְרַחֵֽם׃

me.ra.Chem

[is] compassionate

H7355

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.

  • WEB WEB

    Yahweh is gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

  • WEBU WEBU

    The LORD is gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் கிருபையும் நீதியுமுள்ளவர், நம்முடைய தேவன் மனவுருக்கமானவர்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் நல்லவரும், இரக்கம் நிறைந்தவருமாவார். தேவன் தயவுள்ளவர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ കൃപയും നീതിയും ഉള്ളവൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા ન્યાયી અને કૃપાળુ છે; આપણા દેવ ખરેખર માયાળુ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ କୃପାବାନ ଓ ଧର୍ମମୟ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華有恩惠,有公義;我們的 神以憐憫為懷。

  • CUVS CUVS

    耶和华有恩惠,有公义,我们的神以怜悯为怀。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Clemente es Jehová, y justo; Sí, misericordioso es nuestro Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel est miséricordieux et juste, Notre Dieu est plein de compassion;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR ist gnädig und gerecht, und unser Gott ist barmherzig.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الرَّبُّ حَنَّانٌ وَصِدِّيقٌ وَإِلَهُنَا رَحِيمٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा अनुग्रहकारी और धर्मी है; और हमारा परमेश्‍वर दया करनेवाला है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా దయాళుడు నీతిమంతుడు మన దేవుడు వాత్సల్యతగలవాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু কৃপাবান ও ধর্ম্মময়, বস্তুতঃ আমাদের ঈশ্বর স্নেহশীল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਦਯਾਵਾਨ ਤੇ ਧਰਮੀ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਰਹੀਮ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर कृपाळू व न्यायी आहे; आमचा देव कनवाळू आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಕೃಪೆಯೂ ನೀತಿಯೂ ಉಳ್ಳವನು; ಹೌದು, ನಮ್ಮ ದೇವರು ಅಂತಃಕರಣವುಳ್ಳವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند صادِق اور کرِیم ہے۔ ہمارا خُدا رحِیم ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ දයාවන්තය, ධර්මිෂ්ඨය; එසේය, අපේ දෙවියන්වහන්සේ අනුකම්පාවෙන් යුක්තය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR é gracioso e justo. Sim, o nosso Deus é misericordioso.

  • ALM1911 ALM1911

    Piedoso é o Senhor e justo: o nosso Deus tem misericordia.

Notes

On Psalm 116:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 116