B The Bible

Psalm 116:15

Psalm 116:15 KJV
KJV King James Version

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יָ֭קָר

Ya.kor

[is] precious

H3368

בְּעֵינֵ֣י

be.'ei.Nei

in [the] eyes of

H9003, H5869H

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

הַ֝מָּ֗וְתָה

ha.Ma.ve.tah

the death <towards>

H9009, H4194, H9011

לַחֲסִידָֽיו׃

la.cha.si.Dav

of faithful [people] his

H9005, H2623, H9023

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.

  • WEB WEB

    Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints.

  • WEBU WEBU

    Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருடைய பரிசுத்தவான்களின் மரணம் அவர் பார்வைக்கு அருமையானது.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தரைப் பின்பற்றுபவர்களில் ஒருவனின் மரணம் கர்த்தருக்கு மிக முக்கியமானது! கர்த்தாவே, நான் உமது ஊழியர்களில் ஒருவன்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തന്റെ ഭക്തന്മാരുടെ മരണം

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાની ષ્ટિમાં તેના ભકતનું મૃત્યુ કિંમતી છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ତାହାଙ୍କ ସଦ୍‍ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ମରଣ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在耶和華眼中,看聖民之死極為寶貴。

  • CUVS CUVS

    在耶和华眼中,看圣民之死极为宝贵。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estimada es a los ojos de Jehová La muerte de sus santos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Elle a du prix aux yeux de l’Éternel, La mort de ceux qui l’aiment.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der Tod seiner Heiligen ist wertgehalten vor dem HERRN.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عَزِيزٌ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ مَوْتُ أَتْقِيَائِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा के भक्‍तों की मृत्यु, उसकी दृष्‍टि में अनमोल है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా భక్తుల మరణము ఆయన దృష్టికి విలువ గలది

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভুর দৃষ্টিতে বহুমূল্য তাঁহার সাধুগণের মৃত্যু।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਬਹੁਮੁੱਲੀ ਹੈ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराच्या दृष्टीने त्याच्या भक्तांचे मरण अमोल आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧರ ಮರಣವು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کی نِگاہ میں اُس کے مُقدّسوں کی مَوت گِراں قدر ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්ගේ ශුද්ධවන්තයන්ගේ මරණය උන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි අනර්ඝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Preciosa à vista do SENHOR é a morte dos seus santos.

  • ALM1911 ALM1911

    Preciosa é á vista do Senhor a morte dos seus sanctos.

Notes

On Psalm 116:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 116