B The Bible

Psalm 116:12

Psalm 116:12 KJV
KJV King James Version

What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מָֽה־

mah-

what?

H4100

אָשִׁ֥יב

'a.Shiv

will I give back

H7725K

לַיהוָ֑ה

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

כָּֽל־

kal-

all

H3605

תַּגְמוּל֥וֹהִי

tag.mu.Lo.hi

benefits his

H8408, H9023

עָלָֽי׃

'a.Lai

towards me

H5921A, H9030

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?

  • WEB WEB

    What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?

  • WEBU WEBU

    What will I give to the LORD for all his benefits toward me?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் எனக்குச் செய்த எல்லா உபகாரங்களுக்காகவும், அவருக்கு என்னத்தைச் செலுத்துவேன்.

  • TaERV TaERV

    நான் கர்த்தருக்கு எதைக் கொடுக்க முடியும்? என்னிடம் இருக்கும் எல்லாவற்றையும் கர்த்தரே கொடுத்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ എനിക്കു ചെയ്ത സകലഉപകാരങ്ങൾക്കും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાના મારા પર થયેલા સર્વ ઉપકારોનો હું તેને શો બદલો આપું?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋ' ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସବୁ ମଙ୍ଗଳଦାନ ପାଲଟେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我拿甚麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩?

  • CUVS CUVS

    我拿什么报答耶和华向我所赐的一切厚恩?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Qué pagaré a Jehová Por todos sus beneficios para conmigo?,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Comment rendrai-je à l’Éternel Tous ses bienfaits envers moi?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wie soll ich dem HERRN vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَاذَا أَرُدُّ لِلرَّبِّ مِنْ أَجْلِ كُلِّ حَسَنَاتِهِ لِي؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा ने मेरे जितने उपकार किए हैं, उनका बदला मैं उसको क्या दूँ?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా నాకు చేసిన ఉపకారములన్నిటికి నేనాయనకేమి చెల్లించుదును?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি সদাপ্রভু হইতে যে সকল মঙ্গল পাইয়াছি, তাহার পরিবর্ত্তে তাঁহাকে কি ফিরাইয়া দিব?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਉਪਕਾਰਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਉਹ ਨੂੰ ਕੀ ਮੋੜ ਕੇ ਦਿਆਂॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराने माझ्यावर केलेल्या सर्व उपकारांबद्दल मी त्याचा कसा उतराई होऊ?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕಾರಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ನಾನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಏನು ಬದಲು ಮಾಡಲಿ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کی سب نِعمتیں جو مُجھے مِلِیں مَیں اُن کے عِوض میں اُسے کیا دُوں؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන් විසින් මට කළාවූ සියලු යහපත්කම් ගැන උන්වහන්සේට කුමක් දෙම්ද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O que darei ao SENHOR por todos os seus benefícios para comigo?

  • ALM1911 ALM1911

    Que darei eu ao Senhor, por todos os beneficios que me tem feito?

Notes

On Psalm 116:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 116