B The Bible

Psalm 116:11

Psalm 116:11 KJV
KJV King James Version

I said in my haste, All men are liars.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֲ֭נִי

'A.ni

I

H0589

אָמַ֣רְתִּי

'a.Mar.ti

I said

H0559

בְחָפְזִ֑י

ve.cha.fe.Zi

when was hastening I

H9003, H2648, H9040

כָּֽל־

kal-

every

H3605

הָאָדָ֥ם

ha.'a.Dam

<the> person

H9009, H0120G

כֹּזֵֽב׃

ko.Zev

[is] a liar

H3576

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I said in my haste, All men are liars.

  • WEB WEB

    I said in my haste, “All people are liars.”

  • WEBU WEBU

    I said in my haste, “All people are liars.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எந்த மனுஷனும் பொய்யன் என்று என் மனக்கலக்கத்திலே சொன்னேன்.

  • TaERV TaERV

    நான் பயப்பட்டபோதும் “மனிதர்கள் எல்லோரும் பொய்யர்களே!” என்றேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സകലമനുഷ്യരും ഭോഷ്കുപറയുന്നു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારા ગભરાટમાં મેં કહી દીધું હતું કે, “સર્વ માણસો જૂઠાઁ છે.”

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ଚଞ୍ଚଳ ଭାବରେ କହିଲି, ମନୁଷ୍ୟମାତ୍ରେ ହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我曾急促地說:人都是說謊的!

  • CUVS CUVS

    我曾急促的说:「人都是说谎的!」

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Je disais dans mon angoisse: Tout homme est trompeur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَنَا قُلْتُ فِي حَيْرَتِي: [كُلُّ إِنْسَانٍ كَاذِبٌ].

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं ने उतावली से कहा, “सब मनुष्य झूठे हैं।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను తొందరపడినవాడనై ఏ మనుష్యుడును నమ్మదగినవాడు కాడను కొంటిని.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি উদ্বেগে বলিয়াছিলাম, মনুষ্যমাত্র মিথ্যাবাদী।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਘਬਰਾਹਟ ਵਿੱਚ ਆਖ ਬੈਠਾ, ਭਈ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਝੂਠਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी अधीरपणे म्हणालो की, “सर्व माणसे लबाड आहेत.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮನುಷ್ಯ ರೆಲ್ಲರು ಸುಳ್ಳುಗಾರರೆಂದು ನಾನು ಆತುರತೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದೆನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں نے جلد بازی سے کہہ دِیا کہ سب آدمی جُھوٹے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සියලු මනුෂ්‍යයෝම බොරුවකැයි මාගේ ඉක්මන්කමින් කීමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eu disse em minha precipitação: “Todas as pessoas são mentirosas.”

  • ALM1911 ALM1911

    Dizia na minha pressa: Todos os homens são mentirosos.

Notes

On Psalm 116:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 116